zero-G-

zero-G- - 奥井雅美

词：奥井雅美

曲：Monta

不确かなモノばかりを

隐隐约约看到的

チラチラさせて

尽是些不确实的事物

诱导するのはいったい

究竟是何方神圣

何処の谁でしょうか?

在进行着诱导

そんな手段が

这样的手段

KAYOWAKIヒトをつくるよ

只会创造弱者

やめて!不条理な世情は

住手 打破这

ダウンしっぱなし

没有情理的世界

爱をあげたい

想要给予爱

ストレス振り切って

抛开重重压力

Get wild and honey time

もうZEROになれ

就此全部归零

遮るモノ何もない

已经没有任何遮挡之物

今　袭いくるすべての力

现今袭来的全部力量

无重力に変えてやる　Freedom

自由啊 向着无重力转变吧

天国と地狱のようテレビの中に

在如同天国与地狱一般的电视里

不器用じゃ生きてけない

笨拙的人是无法生存下去的

哀しげなstory

多么悲哀的故事

そんな现実ばかりを突きつけられて

被迫要面对的尽是类似这样的现实

梦や希望を歌うもちょっと辛い话

连歌唱梦想以及希望都变得有些痛苦

爱をちょうだい

请给予我爱

ストレス闭じ込める

封锁重重压力

Get wild and honey time

そうZEROになる

没错 全部归零

脱ぎ捨てたHEARTを见て

注视着那颗褪去了伪装的心

今　着饰った虚饰の力

此刻 将那徒有其表的虚饰的力量

无重力に投げ込んだ

投向无重力之中

Get wild and honey time

もうZEROになれ

就此全部归零

遮るモノ何もない

已经没有任何遮挡之物

今　赤い血を热く感じて

此刻 感受着这股鲜红的热血

无重力に飞び立った　Freedom

自由啊 向着无重力起飞吧