A Perfect Sky

A Perfect Sky - BONNIE PINK (粉红邦妮)

词：BONNIE PINK

曲：BONNIE PINK

君の胸で泣かない

不想在你怀里哭泣

君に胸焦がさない

不想让你焦躁

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

午前0时そっと家を抜けて

午夜12点出门

一人で饮んだギムレット

一个人喝着鸡尾酒

ちょっとだけ目が覚めたよ

稍微有点清醒

工事中の道路に阻まれて

施工中的道路被围起来了

君へと続く爱も

给你的爱

立ち消えてしまうのかな

也马上就消失了吧

行き违う想いだらけね

我想 是因为我们走在不同的道路上吧

朝焼けが青に変わる顷

在朝霞变蓝的时候

君の胸で泣かない

不想在你怀里哭泣

君に胸焦がさない

不想让你焦躁

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

砂浜でカモシカのターン

在沙滩 像羚羊一样跳跃

暑い夏はカーステでダンス

炎热的夏天随着音乐起舞

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

别れ际にさっと交わす口づけ

分别时的拥吻

独りになりたくって

只因为不想孤单一人

ちょっとだけ嘘付いたね

说了一点谎话

君が思うほど子供じゃない

你不是个孩子

気付いたって言わない

即使注意到了也不说

それは危険な駆け引きかな

这真的是危险的方法吧

わかり合える日が来るはず

相遇的日子会到来的

虹の尾が海に溶けるよう

彩虹的尾巴像被大海融化了一样

君の胸で泣かない

不想在你怀里哭泣

君に胸焦がさない

不想让你焦躁

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

天を仰いでマーメイドジャンプ

仰望天空 像少女一样雀跃

一度きりの灼热ロマンス

只有一次的炽热浪漫

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

そのままでいいけど

保持这样也不错

Hey, baby, when you're lonely

嗨 宝贝 当你寂寞的时候

心开いて

打开心房

波乗りもいいけど

乘着波浪前进吧

Hey, baby, talk to me

嗨 宝贝 和我聊聊吧

あなたと见たい完璧な空を

想和你一起去看完美的天空

君の胸で泣かない

不想在你怀里哭泣

君に胸焦がさない

不想让你焦躁

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

砂浜でカモシカのターン

在沙滩 像羚羊一样跳跃

暑い夏はカーステでダンス

炎热的夏天随着音乐起舞

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空

I'm looking for a perfect sky

我在寻找完美的天空