Take Me In

Take Me In - BONNIE PINK (粉红邦妮)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：BONNIE PINK

曲：BONNIE PINK

一番大切な彼の声

最重要的那个他的声音

消去して1週間

删除后已过一周

こんな風に

像这样

忘れたふりしていれば

装作忘记的样子

いいことあるのかな

是否就能有好事发生

彼が置いていったあれこれ

他留下的零零碎碎物品

捨てたら記憶も消えるかな

如果丢弃记忆会消失吗

躊躇して気付いたら

犹豫之际突然发现

見慣れたドアを叩いてた

自己正敲着那扇熟悉的门

Take me take me in

收留我 收留我

Have nowhere to go

我已无处可去

その猫の代わりに私を置いて

请将我与那只猫替换位置

Take me take me in

收留我 收留我

Have nowhere else to go

我已无处可去

この雨で全てを

就让这场雨将一切

洗い流してしまおう

彻底冲刷干净吧

一人でも平気と誓って

明明发誓一个人也没关系

背中向けて歩いた

转身大步前行

呼び止めてくれてもいいのに

明明可以出声叫住我

戻ること見透かされてる

却看穿我会回头般沉默

私だけ不利な役回りして

让我独自扮演不利角色

空回りしてる

在原地徒劳打转

淋しいとか嫌いとか

不说寂寞也不谈厌恶

言わないなんてずるい人

这样狡猾的人啊

なんで好きになったのかな

为何我会喜欢上呢

Take me take me in

收留我 收留我

Have nowhere to go

我已无处可去

退屈になるまで私を抱いて

请拥抱我直至厌倦为止

Take me take me in

收留我 收留我

Have nowhere else to go

我已无处可去

捕まえていてくれなきゃ

若不紧紧抓住我

私きっと消えてしまう

我定会消失不见

Take me take me in

收留我 收留我

Have nowhere to go

我已无处可去

この愛に疲れた私を笑って

请嘲笑为爱疲惫不堪的我

Take me take me in

收留我 收留我

Have nowhere else to go

我已无处可去

君だけじゃないよと一緒に泣いて

陪我哭泣说并非只有你在意

Take me in

收留我

Don't you wanna take me in

难道你不想收留我

You don't want me to say

你不愿听我说出口

I could be the one if you take me in

若你接纳我 我就能成为唯一

Is this just a game or what what a shame

这只是一场游戏吗 多么可耻

Baby you don't want to stand alone

亲爱的你不想孤独一人

Take me in take me in

收留我 收留我

Will you take me in

你会收留我吗