悲シミノ果テ

悲シミノ果テ - ムック (MUCC)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ミヤ

曲：ミヤ

もう二度と戻れないから

既然再也无法回到过去

僕らは悲しくて泣いた

我们因悲伤而哭泣

静寂引き裂かれた夢と

被寂静撕裂的梦境

消えてったぬくもりよ

与消逝的温度啊

声を失くしたうたうたい

失去声音的歌者

いくら叫んでも届かない

任凭如何呼喊也无人回应

枯れ落ちてしまった花はもう

已然凋零的花朵

咲くことはない

再也不会绽放

悲しいだろう

很痛苦吧

苦しいだろう

很难受吧

何もかも捨てさって

若将一切尽数舍弃

さぁ何もかも

来吧全都抛弃

あぁ全て失ってしまえば

若失去了一切

ぬくもりにすがることもない

便无需再依赖温暖

どうしても消えない傷は

那些无法消散的伤痕

えぐりとってしまえばいい

索性彻底剜除吧

この悲しみの果てに

在这悲伤的尽头

同調性

同调性

たとえば君の中たかる蟲達

比如盘踞在你体内的虫群

ほら街はとうに

看啊街道早已

侵食され尽くし変形

被侵蚀得面目全非

居場所なんてどこにもない

根本无处容身

枯れ果てた顔で笑う

却用枯槁面容强颜欢笑

あぁ僕ら悲しみの果てで

我们在这悲伤的尽头

必死にもがき息をしている

拼命挣扎苟延残喘

あぁいつかいつか

终有一天终有一天

心から笑える日がくる

会迎来真心微笑的日子

もう二度と戻れないから

既然再也无法回到过去

もう二度と戻れないなら

若注定无法回到过去

涙は意味を失った

眼泪便失去了意义

悲しみは消える

悲伤终将消散

いつか

终有一天