暗闇に咲く花

暗闇に咲く花 - ムック (MUCC)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：逹瑯

曲：2126

あふれる嫌悪感

满溢的厌恶感

ちぎれだした理性

支离破碎的理性

情緒不安定

情绪摇摆不定

闇夜の空も飛べる気分

仿佛能在漆黑夜空翱翔的心情

浴びせかける罵声

倾泻而下的谩骂

それがそのまま愛情

那恰是爱的证明

返らぬ返事を待つ時

等待永不回应的答复时

胸は張り裂けそう

胸口几乎要迸裂

あの時死ねばよかった

若那时死了该有多好

何も変わらないのなら

若现状始终毫无改变

できることなら君に

若有可能的话

ほんの少し愛して欲しい

哪怕只有一丝爱意也好

闇に咲く紫陽花は

黑暗中绽放的紫阳花

絶ゆる事なく降り頻る

永不停歇地纷纷飘落

凍えそうな寂しさに

在刺骨般的寂寞里

身を晒し美しく舞う

舒展身姿优美起舞

惨めでしょう?

很可悲吧?

闇に咲く紫陽花は

黑暗中绽放的紫阳花

絶ゆる事なく降り頻る

永不停歇地纷纷飘落

凍えそうな寂しさに

在刺骨般的寂寞里

身を晒し美しく舞う

舒展身姿优美起舞

思い出は空しいだけ

回忆只是徒留空虚

思い出は苦しいだけ

回忆只是徒增痛楚

願いなど只一つ

若说心愿仅有一个

願いなど何一つ届かず

可就连一个愿望都无法传递

大空に突き抜ける闇

刺穿苍穹的黑暗

私を照らす月光

照亮我的月光

光が濃くなればこそ

正因光芒愈发强烈

私も色濃く浮かびだす

我的轮廓才越发清晰浮现