サンシャインストーリー
サンシャインストーリー - 植村花菜 (うえむら かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂
曲：植村花菜
编曲：寺岡呼人
どうして可笑しくても
明明觉得可笑
涙がでちゃうんだろう
为何泪水却夺眶而出
なんであんなことで
明明只是平凡小事
あれほど笑えたの
为何那时能笑得那般开怀
絶望の涙と
绝望的泪水与
ねえ幸せの涙は
幸福的泪水啊
おんなじ味かな
是否有着相同滋味
誰かおしえて
谁能告诉我答案
この世界に
仿佛回到初次
ひと目惚れした日のように
对这个世界怦然心动的瞬间
この世界に
直到再次被这个世界
もう一度抱きしめられるまで
温柔拥抱的那一天到来之前
そんなの自分じゃないよ
若裹足不前便不是真正的自我
それじゃ愛は届かないよ
这样的姿态无法传递爱意
今すぐ探しに
此刻必须立刻动身
行かなくちゃ行かなくちゃ
必须踏上追寻的旅途
太陽の光がまぶし過ぎるから
阳光过于耀眼夺目
まだ何も見えないけど
虽然此刻仍无法看清前路
影が出来てるのは
脚下延伸的影子
照らされてる証拠
正是被光芒照耀的证明
足もとに伸びる自分のかたち
虽然看不见但确实存在的
見えないけどあるんだよ
是脚下自己身形的轮廓
昼間の空にも
白昼的天空之中
数えきれない星や月が
也隐藏着数不尽的星辰与明月
そこに隠れてる
它们静静隐匿在那里
大好き最高な日を
要去重新找回那些
幸せサンキューな愛を
无比珍视的美好时光
もう一度見つけに
与充满感恩的幸福之爱
行かなくちゃ行かなくちゃ
必须立刻启程追寻
失くしても
纵使失去了珍贵之物
また誰かに出逢えたとき
只要再次与某人相遇
始められる気がするよ
便能重新开始的感觉油然而生
小さい頃
小时候
もしも迷子になったなら
若是不慎迷了路
動かずにいなさいと
曾被叮嘱不要随意移动
言われたけど
但如今已能勇敢奔跑
今はもう大丈夫走りだせ
放心迈出步伐吧
そんなの自分じゃないよ
若裹足不前便不是真正的自我
それじゃ愛は届かないよ
这样的姿态无法传递爱意
今すぐ探しに
此刻必须立刻动身
行かなくちゃ行かなくちゃ
必须踏上追寻的旅途
大好き最高な日を
要去重新找回那些
幸せサンキューな愛を
无比珍视的美好时光
もう一度見つけに
与充满感恩的幸福之爱
行かなくちゃ行かなくちゃ
必须立刻启程追寻
失くしても
纵使失去了珍贵之物
また誰かに出逢えたとき
只要再次与某人相遇
始められる気がするよ
便能重新开始的感觉油然而生