そばにあるもの

作詞：花菜

作曲：花菜

誰かに寄り添ってる時は

靠近某个人的时候

本当に大切なものが何なのか

真正重要的东西是什么呢

わからなかった

我却不知道

一人ぼっちになって

变得孤单一人

初めて気付いた

第一次才意识到

私は一人じゃないって

但你说我不是一个人

心の扉のカギを

遗失了

落として

开启心扉的钥匙

自分でさえ開ける術

甚至是自己也不知道

わからなくて

打开的方法

足元に落ちてるコトさえ

甚至落在脚尖的东西

気付かずに

都没有发现

本当に大切なものは

真正重要的东西

いつもそばにある

是一直在你身边

目に映るものだけ

只是映入眼帘的东西

耳に入る言葉だけ

耳朵听到的话语

素直に受けとるだけじゃ

只能坦诚地接受

本当のコトは何もわからないよ

却不知道什么是重要的东西

傷付くコトを恐れて臆病な心は

害怕受伤的患了病的心

真実を知るコトを避ける

逃避事情的真相

目に見えないもの

眼睛无法看到的东西

言葉の裏に隠れてる声

没说出的话语

微かに潜んでる

隐藏在黑暗的角落里

健気な命をどうかつかまえて

如何才能活出生机勃勃的生命

大切にしたいもの

想好好珍惜

失いたくない気持ち

不想失去的心情

持ってる幸せを

得到的幸福

決して見失ったりしないように

为了绝对不让它丢失

目に映るものだけ

只要是映入眼帘的东西

耳に入る言葉だけ

耳朵听到的话语

素直に受けとるだけじゃ

只能坦诚地接受

本当のコトは何もわからないよ

却不知道什么是重要的东西

目に見えないもの

眼睛无法看到的东西

言葉の裏に隠れてる声

没说出的话语

微かに潜んでる

隐藏在黑暗的角落里

健気な命をどうかつかまえて

如何才能活出生机勃勃的生命