あなたがここにいてほしい

あなたがここにいてほしい (愿你在此) - 元ちとせ (元千岁)

曲：岡本定義

詞：岡本定義

不思議ね

不可思议吧

こんなことで優しい気持ちになる

因为这样的事变得温柔

何処かで

似乎在哪里

子供達の笑う声が聞こえる

听到孩子们的欢笑声

すべての罪人たちの受けた罰を教えてほしい

想要告知他们所有罪人所受到的惩罚

どんな深い傷も癒えてゆく

无论多深的伤痛都能治愈

あなたがとなりにいるだけで

只要你在身边

Music

大きな白いシャツが午後の風に揺れてる

大件的白色衬衫在午后的风中摇晃

なんでもない

这没什么了不起

日々の中にそれは見つかるものよ

这是每天都能见到的事情

世界が滅びる時たとえ

即使世界消亡

明日がその日でもいい

即使明天是那一天也没关系

今生きてることを歓べる

为现在还活着而欢呼

あなたの名前を呼ぶ度に

每当呼喊你的名字时

Music

大切なものはいつだって失ったときに気付くもの

珍贵的是无论何时在失去的时候都能够发觉

こぼれたミルクに泣いたって

因为即使溢出的牛奶而哭泣

青い鳥は帰らない

青鸟没有回来

すべての子供たちの笑う声を届けてほしい

想要传递出所有孩子的欢笑声

やがて声は歌になるのでしょう

最终声音变成了歌声吧

あなたに聴かせてあげたいのに

明明想要让你听到

この世界中の罪人たちを許してほしい

想要宽恕这个世界上的罪人

長く暗い夜が明けるとき

漫长的黑夜即将迎来黎明的时候

あなたがとなりにいてほしい

希望你在身边

あなたがとなりにいてほしい

希望你在身边

Music

Is tusa an gra mo chroi