People Are Strange (English version only) The Doors
People Are Strange The Doors (日语) - 矢野顕子 (やの あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：John paul Densmore, Robert A.Krieger, Raymond D.Manzarek, Jim Morrison
作曲：John paul Densmore, Robert A.Krieger, Raymond D.Manzarek, Jim Morrison
People are strange when you're a stranger
当你身为异客 人们都变得陌生
Faces look ugly when you're alone
孤身一人时 每张面容都丑陋不堪
Women seem wicked when you're unwanted
若无人眷恋 连女子都显得阴险
Streets are uneven when you're down
失意潦倒时 街道也崎岖难行
When you're strange
当你格格不入
Faces come out of the rain
雨中浮现无数陌生脸庞
When you're strange
当你格格不入
No one remembers your name
无人记得你的姓名
When you're strange
当你格格不入
When you're strange
当你格格不入
When you're strange
当你格格不入
People are strange when you're a stranger
当你身为异客 人们都变得陌生
Faces look ugly when you're alone
孤身一人时 每张面容都丑陋不堪
Women seem wicked when you're unwanted
若无人眷恋 连女子都显得阴险
Streets are uneven when you're down
失意潦倒时 街道也崎岖难行
When you're strange
当你格格不入
Faces come out of the rain
雨中浮现无数陌生脸庞
When you're strange
当你格格不入
No one remembers your name
无人记得你的姓名
When you're strange
当你格格不入
When you're strange
当你格格不入
When you're strange
当你格格不入
People are strange when you're a stranger
当你身为异客 人们都变得陌生
People are strange
陌生的人们啊