Your Face
Your Face - 華原朋美 (かはら ともみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
どうしてそこで 止まっちゃう
为何在此处停滞不前
每日が 昙り 空つづき
每天都被阴云笼罩着
そんな 気分で 我慢して
总是隐忍着这种心情
ちっとも 成長しないよ
这样永远都不会成长啊
Waiting for your change of heart
静待你心意转变的时刻
初めて 出会う 刺激が
初次邂逅的悸动
待ってる
正在等待着你
Waiting for your smile of heart
期盼你发自内心的微笑
本当のあなたが 見たい
渴望看见真实的你
Everybody knows
每个人都知道
いつだって だれでも
无论是谁在最初时
最初は 弱気
都会心怀怯懦
Everybody learns 気がつけば
当意识到时就会明白
ここも 悪くないよね
这里其实也不算太糟
大声だして 出かけよう
放声高歌出门去吧
どうしても
若是无论如何
割り 切れないならば
都无法割舍的话
ちょっぴり 勇气を 見せようよ
就稍稍展现出勇气吧
そんなに 緊張しないで
不用那么紧张不安啊
Waiting for your change of heart
静待你心意转变的时刻
ほらほら すぐにおいてきぼりだよ
你看你又要被抛在原地了
Waiting for your smile of heart
期盼你发自内心的微笑
本当のあなたを 見せて
让我看看真实的你吧
Everybody knows
每个人都知道
がっかりは 何度も
虽然会经历无数次
缲り 返すこと
失望的轮回
Everybody learns 見えてきた
但最终总会发现
ここも 悪くないよね
这里其实也不算太糟
忘れないで 一人じゃない
别忘了你并不孤单
だれかに 愛されてる
始终有人在爱着你
新しい 何かはじまる
全新的故事即将启程
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Everybody knows
每个人都知道
いつだって だれでも
无论是谁在最初时
最初は 弱気
都会心怀怯懦
Everybody learns 気がつけば
当意识到时就会明白
ここも 悪くないよね
这里其实也不算太糟
忘れないで 一人じゃない
别忘了你并不孤单
だれかに 愛されてる
始终有人在爱着你
素晴らしい 何かはじまる
美好的故事即将启程
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶