ライフ

ライフ - Siam Shade

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：SIAM SHADE

曲：SIAM SHADE

歩ぶめどまだ遠く

前路漫漫仍遥远

果てしない道無き道を行く

在没有终点的荒途上跋涉

Anyway不安ういだ手探りで

无论如何不安地摸索前行

彷徨い続けている

始终徘徊于迷惘之中

遠くみつめても

即使凝望远方

幸せは訪れはしない

幸福也未曾降临

ただ空を見上げても

纵然抬头仰望天空

幸せは降り注ぎはしない

幸福也不会倾泻而下

葛藤して葛藤して葛藤して

挣扎再挣扎再挣扎

疲れ果て眠っても

即使精疲力竭沉眠

覚めて目が覚めて目は覚めて

醒来睁开眼再次清醒

日がまた昇る

朝阳依旧升起

躊躇いも戸惑いも

将犹豫与困惑

恥じらいも受けとめて

连同羞怯一并接纳

情熱に身を投げて

投身于炽热情感

果てるまで微笑を

直至尽头也要微笑

誰より好きなきみよ

我最深爱的你啊

儚く咲いて黄昏散って憶い募って

虚幻绽放又凋零 思念愈发汹涌

Sweep away

一扫而空

手繰り寄せて掴みかけて

伸手试图抓住

触れては揺れてるone-sided love

触碰却又摇曳的单相思

どれ程の道のりを

这条漫漫长路

この足で歩いて来たのか?

究竟用双脚丈量了多远？

夢にどれくらいこの命

为了梦想又耗费了多少

削ぎ落として来たのか?

生命的光阴？

風は今日もまた

今日的风依然

足跡を吹き消して行きここが

将足迹吹散于此处

何処か何なのか

不知身在何方 身为何物

誰なのか解らなくさせる

甚至不知自己是谁

立ち止まり振り返る時間さえ

连驻足回望的片刻

あの空に落ちる

也坠入那片天空

近づいて近づいて近づいて

不断靠近不断靠近不断靠近

あの空が落ちる

那片天空坠落

近づいて近づいて

不断靠近不断靠近

近づいて近づいて

不断靠近不断靠近

近づいて近づいて

不断靠近不断靠近

近づいて近づいて

不断靠近不断靠近

美しき死と日々よ

美丽死寂与日常啊

Wow太陽に目を閉じて

Wow 对着太阳阖上双眼

永遠を夢にみて

在梦中窥见永恒

永遠にたどり付く階段を上るだけ

只是攀向永恒尽头的阶梯

So faraway so faraway so faraway so faraway

如此遥远如此遥远如此遥远如此遥远

So faraway so faraway so faraway so faraway

如此遥远如此遥远如此遥远如此遥远

So faraway no faraway so faraway no faraway

如此遥远不再遥远如此遥远不再遥远