STEP BY STEP
STEP BY STEP - 島袋寛子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊秩弘将
曲：伊秩弘将
Hip soul bravo
潮流的灵魂 喝彩
Standing up
站起身来
明日の事より
比起明天的事
今を生きればhappy
活在当下就是快乐
Moving out
向外迈进
難しい公式より
比起复杂的公式
Experience
体验积累更重要
Change my life
改变我的生活
同じトコにはずっと
永远无法停留同一处
いれない習性
是我的天性
Standing up
站起身来
出会いと
每当重复着相遇
別れ繰り返すたび
与离别的时候
昨日が幼く思えるね
总会觉得昨日的自己太稚嫩
別にすべて
虽然并不是说
失くしたわけじゃないし
要失去所有的一切
またもう一度
只要再次
踏み出せばいいんだよね
迈出脚步就好了吧
確かなものなんて
在这座没有
何もないこの街で
任何确定之物的城市里
寒い朝は誰かと
寒冷的清晨想与某人
目覚めたい
一同苏醒
結局動き出さなきゃ
最终必须行动起来
I'm in blue
我正陷入忧郁
たとえ壁は高くたって
即便墙壁再高不可攀
You can do
你能做到
Please ring my bell
请敲响我的心钟
And push my heart
并推动我的决心
I'll go now
现在就要出发
Step by step
一步一步
次へbrand new day
迈向崭新的明天
いつかはday by day
总有一天会日复一日
よくなるから
越来越好
Getting better
不断进步
Dance together
共同起舞
手に入れたいものがあるなら
若心中有渴望获得之物
未来へstep by step
就朝着未来步步前行
きっとgrowing up
定会逐渐成长
I don't wanna waste
不愿虚度光阴
All time歩き出せる
随时都能迈开脚步
Wanna be happy
渴望幸福
Make me happy
创造幸福
次の居場所さがして
寻找下一个归宿
Go ahead go ahead
向前进 向前进
わりきれぬ
被无法释怀的
感情にしばられて
情感所束缚
ため息がふっと
每天总是不由得
出ちゃうevery day
发出叹息
笑っててもハート
即使面带笑容
Clickしたら
心扉突然关闭时
泣きたい夜も
也会有无数个
たくさんあるよね
想要哭泣的夜晚吧
時間がたてばみんな
随着时间流逝
思い出になってく
所有都会成为回忆
変わってく事
不愿畏惧
怖れたくない
那些即将改变的事物
退屈なのが一番
百无聊赖最让人
Feel so bad
感到压抑
いつか勝ち取りたいのは
渴望赢取的目标
Feel so good
令人心潮澎湃
Please ring my bell
请敲响我的心钟
And touch my heart
并触动我的心灵
I'll go now
现在就要出发
Step by step
一步一步
次へbrand new day
迈向崭新的明天
いつかはday by day
总有一天会日复一日
よくなるから
越来越好
Getting better
不断进步
Dance together
共同起舞
手に入れたい
若心中有
ものがあるなら
渴望获得之物
未来へstep by step
就朝着未来步步前行
きっとgrowing up
定会逐渐成长
I don't wanna waste
不愿虚度光阴
All time歩き出せる
随时都能迈开脚步
Wanna be happy
渴望幸福
Make me happy
创造幸福
次の居場所さがして
寻找下一个归宿
Go ahead go ahead
向前进 向前进
I'll go now step by step
现在就要出发 一步一步
次へbrand new day
迈向崭新的明天
いつかはday by day
总有一天会日复一日
よくなるから
越来越好
Getting better
不断进步
Dance together
共同起舞
手に入れたい
若心中有
ものがあるなら
渴望获得之物
未来へstep by step
就朝着未来步步前行
きっとgrowing up
定会逐渐成长
I don't wanna waste
不愿虚度光阴
All time歩き出せる
随时都能迈开脚步
Wanna be happy
渴望幸福
Make me happy
创造幸福
次の居場所さがして
寻找下一个归宿
Go ahead go ahead
向前进 向前进