I Wonder

I Wonder - Sowelu

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Sowelu・ma-saya

曲：Noritaka Izumi

Good morning my day

早安 新的一天开始了

君からだと

从你身边传来的

わかるメロディ

熟悉旋律

ありふれた

即使是平凡无奇的

メッセージでも嬉しい

简讯也让我满心欢喜

ふたりの距離

两人之间的距离

少しずつでも

哪怕只有分毫的

近づいてく

渐渐缩短

そう信じているから

正因坚信着这一点

また歩きだせるの

才能继续迈步前行

I wonder

我时常猜想

いつか君のこと

终有一天能将心意

好きと伝えたい

坦率地传递给你

期待や不安に

虽在期待与不安中

心揺らすけれど

摇摆不定

I miss you

此刻思念满溢

どんな未来でも

无论面对怎样的未来

君想うだけで

只要想起你的身影

ほんの少し

便能绽放出

輝きだせる

微弱却坚定的光芒

世界がほら見える

整个世界都为你照亮

You make me happy

是你让我重获新生

最後にみた君の笑顔が

最后一次见到你的笑容

愛しくて

如此惹人怜爱

目を閉じ思い出すの

闭上双眼又浮现眼前

次会う時

下次见面之时

何着てゆこう

该穿什么才好

もっとキレイになって

要变得更加漂亮

会えるように

只为与你相会

磨きをかけなくちゃ

必须精心打扮才行

I wonder

我渴望此刻

会いたい今すぐ

立刻飞奔到你身旁

本当は言いたい

将真心话倾诉

いつか素直に

希望终有一日

伝えられるように

能毫无保留传达

I miss you

此刻思念满溢

どんな未来でも

无论前方多少阻碍

乗り越えてゆける

只要有你在身旁

君がいれば

便能包容世间

全てを包む

所有的纷扰

愛がそこにあるの

爱意就在那里生长

I wonder

我时常猜想

いつか君のこと

终有一天能将心意

好きと伝えたい

坦率地传递给你

期待や不安に

虽在期待与不安中

心揺らすけれど

摇摆不定

I wonder

我渴望未来

いつか甘えたり

能被你温柔包容

わがまま聞いたり

倾听我的任性话语

ふたりだけの世界をつくりたい

共同编织属于两人的世界

I miss you

此刻思念满溢

どんな未来でも

无论前方多少阻碍

乗り越えてゆける

只要有你在身旁

君がいれば

便能包容世间

全てを包む

所有的纷扰

愛がそこにあるの

爱意就在那里生长

いつか君とふたり笑顔で

期盼终有一天能与你相视而笑