My Road

My Road - 平原綾香 (ひらはら あやか)

詞：松井五郎

曲：堀向彦輝

曲：坂本昌之

泣きたいほど

想要哭的程度

がんばって

也要加油

歩き続けても

即使一直行走

立ち止まれば

如果停下脚步

空はただ

天空就只是

果てしなく広がる

无止境的广阔

この世界は

这个世界

私になにが

但是我

できるのかをいま

现在

試してる

尝试一下

だけど

自己能做什么事

傷つきながら

虽然会受伤

苦しみながら

虽然会痛苦

心は強くなれる

但是我的内心变得强大

いつも

总是

ここから先へ

通向从这开始的前方

遥かな先へ

通向遥远的前方

風が導く方へ

通向风引导的方向

夢の向こうに

朝着梦想

光は在るIt's my road

有光的存在这就是我的道路

時が何処へ

时间

流れるか

流向何处

神様は言わない

神明没有说明

花の色が

不能阻止

さめるのを

花的颜色的

止めることはできない

褪去

生まれてきた

在探索

理由がなにか

来到这个世界的

探しながらまた

理由是什么的同时

次へ行こう

走向下一站吧

そして

然后

あなたのために

为了你

生きることから

而生存

つながる道になる

变成相连接的道路

いつも

总是

まだ見ぬ場所へ

通向未能看到的地方

次の季節へ

通向下个季节

風が漂う方へ

通向风飘荡的方向

いつかかならず

总有一天必定

たどり着ける　きっと

会摸索着到达 一定

そうよ

就这样

涙をふいて

擦干眼泪

振り向かないで

不要回头

決してあきらめないで

绝不后悔

いつも

总是

ここから先へ

通向从这开始的前方

遥かな先へ

通向遥远的前方

私が決める方へ

通向我决定的方向

夢の向こうに

朝着梦想

答えは在るIt's my road

有我要的答案这就是我的道路

～終わり～