Everyday

Everyday - 平原綾香 (ひらはら あやか)

詞：平原綾香

曲：A．スターマー

君は泣きながら言う

你边哭边诉说

幸せだねって

幸福

空を見上げたのはなぜ

仰望天空 为什么

君は微笑んで言う

你在笑着诉说

悲しいねって

悲伤

いつもの散歩道

往常的散步道

帰るのをためらうのはなぜ

为何踌躇于归途

いつでも君ときっとずっと

无论何时 一定一定

一緒にいたいな

想与你一起

変わらない昨日よりも

比不变的昨天更甚

まだ知らない明日へ行こう

奔向尚不可知的明天

車の窓を開けて見える街とか

打开车窗看着城市的街道

強すぎる風とか

强劲的风

見せたいものがまだ

想要看的事物

たくさんあるんだ

有很多

いつでも君ときっとずっと

无论何时 一定一定

一緒にいたいな

想与你一起

君が見つけたつぼみ

你发现的蓓蕾

必ず見に行こう

一定要去看看

こらえきれない空が

无法忍受的天空

季節を変えてゆく

季节变换

街も風も人もみんな

城市 微风 人们

神様どうか大切な人

神灵啊

見守っていて

请守护重要的人

新しい毎日が

全新的一天

僕を動かしても

我开始动身

いつでも君とどこまでも

无论何时无论何地

歩いた散歩道

与你一起走的散步道

君の好きな曲がり角に

在你喜欢的转角

今日花が咲いたよ

今天 鲜花盛开

いつでも君ときっとずっと

无论何时一定一定与你一起