mama’s lullaby

mama's lullaby - 平原綾香 (ひらはら あやか)

詞：平原綾香

曲：ヨハネス・ブラームス

Good night mama

晚安 妈妈

また明日ね

明天见吧

ありがとうって

谢谢这句话

言えたらいいのにな

要是能说出口就好了

泣くのは意味があるよ

哭泣也是有意义的

だから

所以

怒ったり

不要生气

心配しないで

不要悲伤

泣き止むまで

直到不再哭泣为止

ただ抱きしめて

都请抱紧我

本当はあなたの気を引きたいの

其实我只是想引起你的注意

あなたをえらんで

我选择你

生まれてきて

出生到这个世界

この名前もこの生き方も

还有这个名字 这种生存方式

ねぇパパとケンカはしないで

妈妈 不要跟爸爸吵架

笑顔のふたりが好きだから

我最喜欢你们两人的笑脸

Good night mama...

晚安 妈妈