CAT‘S EYE

CAT'S EYE - MAX

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Yoshiko Miura

曲：Yuichiro Oda

都会はきらめくpassion fruit

都市在热情果的辉光中闪烁

ウインクしてるevery night

每个夜晚都在暗送秋波

グラスの中のpassion beat

玻璃杯中盛满激情的节拍

一口だけでfall in love

只需浅尝一口便坠入爱河

甘いメロディ風にのれば今夜

若是乘着甜美的旋律之风而来今夜

秘密めいた扉が

那扇神秘的门扉

どこかで開くよ

定会在某处悄然开启

見つめるcat's eye

凝视的猫眼

Magic play is dancing

魔幻游戏正在起舞

緑色に光る

闪烁着碧绿光芒

妖しくcat's eye

妖异的猫眼

Magic play is dancing

魔幻游戏正在起舞

月明かり浴びて

沐浴着皎洁月光

We get you mysterious girl

我们要抓住你这神秘的女孩

Bellを鳴らせばpassion time

若是敲响钟声便迎来激情时刻

終わりを告げるevery night

每个夜晚宣告终结

青いドレスのsexy girl

身着蓝色礼裙的性感女郎

口づけしては幻

亲吻后便化作幻影

古いピアノ風にのれば夜明け

若是乘着古老钢琴的旋律而来黎明

愛を映すミラーが

映照爱意的镜子

どこかで割れるよ

定会在某处支离破碎

魅かれてcat's eye

被魅惑的猫眼

Magic play is dancing

魔幻游戏正在起舞

緑色に光る

闪烁着碧绿光芒

迷ってcat's eye

迷惘的猫眼

Magic play is dancing

魔幻游戏正在起舞

月明かり浴びて

沐浴着皎洁月光

We get you mysterious girl

我们要抓住你这神秘的女孩

見つめるcat's eye

凝视的猫眼

Magic play is dancing

魔幻游戏正在起舞

緑色に光る

闪烁着碧绿光芒

妖しくcat's eye

妖异的猫眼

Magic play is dancing

魔幻游戏正在起舞

月明かり浴びて

沐浴着皎洁月光

We get you mysterious girl

我们要抓住你这神秘的女孩

魅かれてcat's eye

被魅惑的猫眼

Magic play is dancing

魔幻游戏正在起舞

緑色に光る

闪烁着碧绿光芒

迷ってcat's eye

迷惘的猫眼

Magic play is dancing

魔幻游戏正在起舞

月明かり浴びて

沐浴着皎洁月光

We get you mysterious girl

我们要抓住你这神秘的女孩