淋しい熱帯魚

マックス - 淋しい熱帯魚

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：及川眠子

曲：尾关昌也

Stop stop星屑で爱を饰り

停下 停下 用星尘装饰爱意

Non stop non stop

永不停歇 永不停歇

优しい瞳を待つわプールサイド

在泳池畔等待你温柔的眼眸

ZUKI-ZUKI切なくふるえる胸

阵阵刺痛 胸口因苦闷而颤栗

幻でもいい逢いたいのに

纵使是幻影也渴望与你相遇

Heart on wave heart on wave

心潮澎湃 心潮澎湃

あなたは来ない

你却始终未至

私の思慕いをジョークにしないで

请别将我的倾慕当作玩笑

Lonely

寂寞

ユラユラswimming

轻轻摇曳地游弋

ユラユラdreaming

轻轻摇曳地入梦

爱が揺れる

爱意飘摇不定

Stop stop stop stop

停下 停下 停下 停下

Love love

爱恋 爱恋

花柄の水着だけが

唯有这件碎花泳衣

Love me love me

爱我 爱我

目立ちすぎて泣きたくなるの

过分张扬惹得我想哭泣

JIRI-JIRI

焦灼难耐

焦げてるこの痛みを

将这炙热的痛楚

冷たい水辺にそっと浮かべて

悄悄浮在冰冷的水面上

Heart on wave heart on wave

心潮澎湃 心潮澎湃

泳ぎだすけど

纵身跃入水中

あなたの理想には追いつけなくて

却始终追赶不上你的理想

I can't

我无法

ねェこんなに苦しいのに

明明已经如此痛苦

Woo

なぜなぜあなたじゃなきゃダメなの

为何非你不可

Lonely

寂寞

ユラユラswimming

轻轻摇曳地游弋

ユラユラdreaming

轻轻摇曳地入梦

爱が揺れる

爱意飘摇不定

Stop stop stop stop

停下 停下 停下 停下

Heart on wave heart on wave

心潮澎湃 心潮澎湃

あなたは来ない

你却始终未至

私の思慕いをジョークにしないで

请别将我的倾慕当作玩笑

Heart on wave heart on wave

心潮澎湃 心潮澎湃

泳ぎだすけど

纵身跃入水中

あなたの理想には追いつけなくて

却始终追赶不上你的理想