whispers
whispers - MAX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒須チヒロ
曲：AKIRA
Shine on shine on my precious one
闪耀吧 闪耀吧 我珍贵的人
本音なんて見せたくもないし
真心话什么的根本不想表露
Tried on tried on precious time
尝试过 尝试过 珍贵的时光
ちょっと待って
稍微等等
このままじゃヘンだよ
这样下去可不太对劲
少し目につくけど
虽然有些显眼的存在
特に意識してない
但其实并未特别留意
あいまいな存在が
模糊不清的身影
急に姿を現す
突然显现在眼前
どうしたってゆうの?
到底是怎么了呢？
ひとつ深呼吸
先做一个深呼吸
Slow down cool down
放慢节奏 冷静下来
もしかして充分
说不定已经足够
はまり始めてる
开始陷入的漩涡
どうしようもないくらい
已经无法自拔了
Shine on shine on my precious one
闪耀吧 闪耀吧 我珍贵的人
恋はいつも加速度がついて
恋爱总是带着加速度
Tried on tried on precious time
尝试过 尝试过 珍贵的时光
コントロール不可能になってる
已经变得不可控制了
Ride on ride on my precious love
前进吧 前进吧 我珍贵的爱
自分が先に落ちてしまった
自己却先一步深陷其中
だいたいここまでが
大体上来说到这里为止
自覚出来てるすべてのstory
就是所有能自我认知的故事
望むものはいつでも
想要的东西无论何时
この手でつかみ取った
都会亲手去抓住
なんの不自由もなく
没有任何不自由
恋に仕事に大胆に
无论是恋爱还是工作都大胆行动
どうしたってゆうの?
到底是怎么了呢？
うまくこなせない
无法顺利应对
Slow down cool down
放慢节奏 冷静下来
もしかしてやっぱり
说不定果然还是
負けを認めるのも
既讨厌承认失败
同情も大嫌い
也厌恶被人同情
Shine on shine on my precious one
闪耀吧 闪耀吧 我珍贵的人
本音なんて見せたくもないし
真心话什么的根本不想表露
Tried on tried on precious time
尝试过 尝试过 珍贵的时光
ちょっと待って
稍微等等
このままじゃヘンだよ
这样下去可不太对劲
Ride on ride on my precious love
前进吧 前进吧 我珍贵的爱
後戻りは出来ないよ絶対
绝对无法回头重新来过
会いたい気持ちだけ
只剩想要见面的心情
先走って届かないglory
却过于急切而触及不到的荣耀
本当の想い胸の奥でじっと
将真实的思念深藏心底静静等待
輝き出す時を待ってる
等待绽放光芒的时刻
いつまでもずっと
直到永远永远
Shine on shine on my precious one
闪耀吧 闪耀吧 我珍贵的人
本音なんて見せたくもないし
真心话什么的根本不想表露
Tried on tried on precious time
尝试过 尝试过 珍贵的时光
ちょっと待って
稍微等等
このままじゃヘンだよ
这样下去可不太对劲
Ride on ride on my precious love
前进吧 前进吧 我珍贵的爱
後戻りは出来ないよ絶対
绝对无法回头重新来过
会いたい気持ちだけ
只剩想要见面的心情
先走って届かないglory
却过于急切而触及不到的荣耀
Shine on shine on my precious one
闪耀吧 闪耀吧 我珍贵的人
Tried on tride on precious time
尝试过 尝试过 珍贵的时光
Ride on ride on my precious love
前进吧 前进吧 我珍贵的爱
だいたいここまでが
大体上来说到这里为止
自覚出来てるすべてのstory
就是所有能自我认知的故事
Shine on shine on my precious one
闪耀吧 闪耀吧 我珍贵的人