虹のグランド スラム
虹のグランド スラム - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田利伸
曲：久保田利伸
编曲：久保田利伸/柿崎洋一郎
1 2 3 4 5 6 7 8
何だか わからないけれど
虽然不知为何
何かを 言わなくちゃいけない
却必须说些什么
君に
对你
ああ ハートの奥にかくれてた
啊 藏在心底深处的
ヘンテコな箱が
那个古怪盒子
今 音をたててる
此刻正发出声响
1 2 3 4 5 6 7 8
勝負はこれから
对决现在开始
Oneダウン twoダウン
一出局 二出局
でもまだいける
但还有机会
ドキドキするけど
虽然心跳如擂鼓
向かい風なら もっと胸をはれ
逆风之时更要挺起胸膛
最後にドッカーンと
最后奋力一击
虹のグランドスラム
划出彩虹大满贯
どんなに歓声 渦巻いても
无论欢呼声如何翻涌
君の声は 聞きわけられる
我仍能分辨你的声音
僕は
而我
言葉をかえすかわりに
没有用话语回应
ワザもない 飾れない
笨拙又毫无修饰
ド真ん中ストレート
笔直投向正中央的直球
1 2 3 4 5 6 7 8
ちぢみあがるけど
虽然紧张得蜷缩
Oneダウン twoダウン
一出局 二出局
今なら言える 裸の言葉で
此刻能坦诚诉说 用最直白的话语
灼熱色の勇気を抱いて
怀揣灼热色的勇气
雲間にブチ込め
穿透云层而去
虹のグランドスラム
划出彩虹大满贯
ワザもない 飾れない
笨拙又毫无修饰
ド真ん中ストレート
笔直投向正中央的直球
1 2 3 4 5 6 7 8
勝負はこれから
对决现在开始
Oneダウン twoダウン
一出局 二出局
でもまだいける
但还有机会
ドキドキするけど
虽然心跳如擂鼓
向かい風なら もっと胸をはれ
逆风之时更要挺起胸膛
最後に描こう
最后描绘出
虹のグランドスラム
绚丽的彩虹大满贯
虹のグランドスラム
绚丽的彩虹大满贯
Here we go here we go
出发吧 出发吧
Here we go here we go
出发吧 出发吧
Here we go here we go
出发吧 出发吧
Here we go here we go
出发吧 出发吧