the Sound of Carnival
the Sound of Carnival - 久保田利伸
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田利伸
曲：久保田利伸
Bye bye yesterday
再见了 往昔
見えない涙で濡れたまま
被无形的泪水浸湿身躯
Bye bye yesterday
再见了 往昔
聞こえはじめてる
耳畔已开始回响
カーニバル
狂欢节的旋律
何度も迷って
无数次迷茫徘徊
何度もとどめて
无数次驻足停留
最後は嘘をまとった
最终披上了虚伪的外衣
おとなにふりした臆病な胸
假装成熟的怯懦心灵
そんな君の
那样的你
凍えた指先僕にあずけて
将冰冷的指尖交托于我
ほんとうのせつなさを
去追寻那份真实的痛楚
探しに行くのさ
就此启程吧
Bye bye yesterday
再见了 往昔
特別な衣裳ないけれど
即便没有华丽的衣裳
So long yesterday
永别了 往昔
ドアの向こう側
门扉的另一侧
カーニバルoh
狂欢节正等待 oh
だいじょうぶだから
“我没事的”
そっちはどうなの
“你那边如何呢”
笑顔で君はかわした
你笑着岔开话题
強がりな心夜にきしんで
逞强的心在夜色中颤抖
眠りさがす
寻觅着安眠
昨日の迷いがとまどう恋が
昨日的迷惘与失措的爱恋
忘れてた隠れてた
都消逝在遗忘了的
ダンスに消えてく
隐秘舞步之中
Bye bye yesterday
再见了 往昔
見えない涙で濡れたまま
被无形的泪水浸湿身躯
Bye bye yesterday
再见了 往昔
聞こえはじめてる
耳畔已开始回响
カーニバルoh
狂欢节的旋律 oh
Bye bye yesterday
再见了 往昔
特別な衣裳ないけれど
即便没有华丽的衣裳
So long yesterday
永别了 往昔
ドアの向こう側カーニバル
门扉的另一侧狂欢节
You hear the sound of the carnival
你听见那狂欢节的声响
I hear you calling
我听见你的呼唤
I hear the sound of the carnival
我听见那狂欢节的声响
I hear you calling
我听见你的呼唤
You hear the sound of the carnival
你听见那狂欢节的声响
I hear you calling
我听见你的呼唤
I hear the sound of the carnival
我听见那狂欢节的声响
I hear you calling
我听见你的呼唤
You hear the sound of the carnival
你听见那狂欢节的声响
I hear you calling
我听见你的呼唤
I hear the sound of the carnival
我听见那狂欢节的声响
I hear you calling
我听见你的呼唤