生きてく强さ

生きてく强さ - GLAY

詞：TAKURO

曲：TAKURO

生きてく強さを重ね合わせ

将活下去的那份坚强累加起来

愛に生きる

就会感觉生活充满爱

努力が実れば

努力有了回报的话

そうたやすく

就变得容易了

もう迷わない

已经不再困惑

セピアの色に染まれ

将头发染成深棕色

悲しむ事の全て

所有悲伤的事

いつの日からだろう

总有一天

夢に置いてかれてくのは

会在梦中凋谢

指の隙間を

空虚通过指缝

空しさだけが擦り抜けてく

偷偷溜走

心の全部深く沈む

所有的事都埋藏在内心深处

この街はヤダ

讨厌这条街

前むきな心があれば

如果有积极向上的心态的话

Oh　どんな時だって

哦 无论何时

さりげなく

不经意地

やさしさつかまえて

抓住那份温柔

生きてく強さを

将活下去的那份坚强

重ね合わせ

累加起来

愛に生きる

就会感觉生活充满爱

努力が実れば

努力有了回报的话

そうたやすく

就变得容易了

もう迷わない

已经不再困惑

I can believe human & Life

我相信人类和生命

そう　いつでも

就这样 无论何时

いついつまでも

无论何时都信

悲しみ響く

充满悲伤的

“あの日”には

那些日子

もう戻らない

一去不回

ないものねだり

强求得到那些不存在的东西

まわりに

周围

合わせて服を着る

人们都穿着合身的衣服

自分の良さに

发现自己的优点之后

気づく間もなく

不久

働くだけ

还是只一味地工作

「何かが違う…」

哪里错了

それだけは良く分かっている

只有这些能很清楚的明白

その気になれば

如果有那个心思

どうにか何とかなる街で

在这个城市总会有办法的

ため息で曇った窓を開けて

打开因叹息而模糊的窗子

恋に身を寄せる

沉浸在恋爱之中

新しい日々に

为了迎接

出逢う為に…

光彩的每一天

生きてく強さを重ね合わせ

将活下去的那份坚强累加起来

愛に生きる

就会感觉生活充满爱

努力が実れば

努力有了回报的话

そうたやすく

就变得容易了

もう迷わない

已经不再困惑

I can believe human & Life

我相信人类和生命

そう　いつでも　いついつまでも

就这样 无论何时无论何时都信

悲しみ響く

充满悲伤的

“あの日”には

那些日子

もう戻らない

一去不回

生きてく強さを重ね合わせ

将活下去的那份坚强累加起来

愛に生きる

就会感觉生活充满爱

努力が実れば

努力有了回报的话

そうたやすく

就变得容易了

もう迷わない

已经不再困惑

I can believe human & Life

我相信人类和生命

そう　いつでも

就这样 无论何时

いついつまでも

无论何时都信

悲しみ響く“あの日”には

充满悲伤的那些日子

もう戻らない

一去不复还

あなたを迎えに行く

出发去迎接你