your song

your song - 後藤真希 (ごとう まき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：後藤真希

曲：日比野裕史

逃げないでここから

不要从这里逃离

道はまだ続いてく

道路依然向前延伸

君なら大丈夫

如果是你一定没问题

もう一人きりじゃない

你已不再孤身一人

いつまで

究竟还要

臆病な自分を嘆くの

为懦弱的自己叹息到何时

いつかは

总有一天

愛すべき

你会为了所爱之人

人の為闘ってる

奋起抗争

自分がいるさ

成为这样的自己

君の手で掴んで

用你的双手去抓住

強さも儚さも

坚强也好脆弱也罢

かすかにこぼれた

就连那些零落散落的

光さえも

微弱光芒

さぁ始まり告げて

来吧宣告新的开始

飛び出そう大空がほら

展翅飞向那片天空吧

寄り添っている

它正温柔地

歩きだせるように

守候着你迈出脚步

通り過ぎた景色

沿途经过的风景

振り返る横顔は

你回首时的侧脸上

ほんの少しだけど

必然吹拂着些许

あたたかい風がきっと

温暖和煦的微风

いつかの

总会有人

傷ついた自分をかばって

庇护曾经受伤的自己

本当の

就连那些

気持ちさえ

刻意疏远真实心意的

遠ざけたあの頃も

过往岁月

過去に変えてく

都将成为过去

手を伸ばそう明日へ

朝着明天伸出手吧

想いを描くのさ

描绘心中的思念

そこには未来の

那里有着未来

君の姿

你的身影

どんな顔で笑う?

会用怎样的笑容面对？

キラキラ輝いてる?

是否在闪闪发亮？

恐がらないで

请不要感到害怕

歩いているかな?

继续前行吧

君に似合う

与你相称的

「後悔」は無いさ

是「无悔」的人生

止まらない止められない

无法停止也无法被阻止

さぁ顔上げて

来吧抬起头来

今君らしく

此刻活出自我吧

手を伸ばそう明日へ

朝着明天伸出手吧

想いを描くのさ

描绘心中的思念

そこには未来の

那里有着未来

君の姿

你的身影

どんな顔で笑う?

会用怎样的笑容面对？

キラキラ輝いてる?

是否在闪闪发亮？

恐がらないで

请不要感到害怕

歩いているかな?

继续前行吧

君の手で掴んで

用你的双手去抓住

強さも儚さも

坚强也好脆弱也罢

かすかにこぼれた

就连那些零落散落的

光さえも

微弱光芒

さぁ始まり告げて

来吧宣告新的开始

飛び出そう大空がほら

展翅飞向那片天空吧

寄り添っている

它正温柔地

歩きだせるように

守候着你迈出脚步