Where It’s At(Album Version W/ Intro)
Where It's At (Album Version W/ Intro) - Beck
There's a destination a little up the road
向着目的地一路前行
From the habitations and the towns we know
离开我们熟悉的小镇
A place we saw the lights turn low
远处的灯光渐渐消逝
Jig saw jazz and the get fresh flow
爵士乐和新潮的旋律
Pulling out jives and jamboree handouts
揭开了狂欢与舞动的序幕
Two turntables and a microphone
两个打碟机和一个麦克风
Bottles and cans and just clap your hands
无数酒瓶和罐头 只要拍起你们的手
And just clap your hands
只要拍起你们的手
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
Take me home in my elevator bones
凭着直觉 带我回家
That was a good drum break
这个鼓点棒极了
Pick yourself up off the side of the road
从马路边上站起来
With your elevator bones and your whip flash tones
仅凭直觉和一闪而过的声音
Members only hyponotizers
早已如痴如醉
Move through the room like ambulance drivers
横冲直撞 闯进房间
Shine your shoes with your microphone blues
用你的音乐 让自己尽情闪亮
Hirsutes with your parachute flutes
散发魅力 尽情释放
Passing the dutchie from coast to coast
散播欢乐 传遍世界
Let the man gary wilson rock the most
就像Gary Wilson一样 摇滚起来
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
What about those who swing both ways AC-DC's
那些摇摆不定的人怎么样
Let's make it out baby
让我们大声说出来 宝贝
Two turntables and a microphone
两个打碟机和一个麦克风
Two turntables and a microphone
两个打碟机和一个麦克风
Two turntables and a microphone
两个打碟机和一个麦克风
Two turntables and a microphone
两个打碟机和一个麦克风
Two turntables and a microphone
两个打碟机和一个麦克风
Two turntables and a microphone
两个打碟机和一个麦克风
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
Oh dear me make out city is a two horse town
天呐 那里就是二马镇
That's beautiful Dad
真是太美了 父亲
Get my microphone
拿到了我的麦克风
There's a destination a little up the road
向着目的地一路前行
From the habitations and the towns we know
离开我们熟悉的小镇
A place we saw the lights turn low
远处的灯光渐渐消逝
Jig saw jazz and the get fresh flow
爵士乐和新潮的旋律
Pulling out jives and jamboree handouts
揭开了狂欢与舞动的序幕
Two turntables and a microphone
两个打碟机和一个麦克风
Bottles and cans and just clap your hands
无数酒瓶和罐头 只要拍起你们的手
And just clap your hands
只要拍起你们的手
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
Where it's at
恰到好处
I got two turntables and a microphone
我有两个打碟机和一个麦克风
I got plastic on my mind
我的脑海里一片混乱
Make it out baby
大声说出来 宝贝
Let's make it let's make it out baby
让我们大声说出来 大声说出来 宝贝
Yeah yeah yeah yeah
Ah so good
感觉如此美妙
Oh yeah
Let's baby yeah
让我们一起来 宝贝
Ow wow wow wow wow