Destino

风の音が激しく窗を叩いた

风声猛烈地敲打着窗

会えない夜はせつなく 不安にさせてく

无法相见的夜晚那么悲伤 让人不安

荒れた空の向こうに辉く星は

在狂乱天空对面闪耀的星辰

あなたが何处にいるのか

没有告诉我

教えてくれない

你在何方

抱きしめられない 寂しさに负けそうだから

无法紧紧拥抱 仿佛要败给寂寞

谁かを爱する 心まで疑いそうになる

甚至变得怀疑去爱的心

赤い赤い 胸に咲かせる 花

在心中盛开火红火红的花朵

热く热く 焦がされるほど 强く

沸腾着惹人焦躁 强烈地

求め 续け 踊らされても あなたを望む ずっと

渴望着 持续着 即使被操纵 也一直盼望着你

伤つくために恋をするわけじゃない

恋爱不是为了受伤

痛みを越えられるような 爱を知りたくて

我想要感受超越苦痛的爱

人は同じ时の场所にいられない

人不能一直在同一个地方

それでも大切にする 思い出が守る

即使这样也想要守护珍贵的回忆

美しく羽织る 情热の色で染めたい

想要披上美丽热情的颜色

变わらないものが 必ずあると信じたいから

因为想要相信一定有不变的东西

远い远い 二人の距离が 今

遥远的两个人的距离 在此刻

爱の强さ 试されている ように

希望能试着感受爱的强烈

道は 别れ そしてつながる 步き续けていれば

道路分开后又相连 若是继续走下去

冷たい雨も 甘い香りも

冰冷的雨也好 甜美的香气也好

ここを 通り过ぎて また巡りくる

穿过此处会再次相逢

泪の理由も 笑颜の先も そこにいつもあなたがいる

流泪的理由 笑容的前方 一直有你在那里

赤い赤い胸に咲かせる 花

在心中盛开火红火红的花朵

热く热く焦がされるほど 强く

沸腾着惹人焦躁 强烈地

求め 续け 踊らされても あなたを望む ずっと

渴望着 持续着 即使被操纵 也一直盼望着你

远い远い 二人の距离が 今

遥远的两个人的距离 在此刻

爱の强さ 试されている ように

希望能试着感受爱的强烈

道は 别れ そしてつながる 步き续けていれば

道路分开后又相连 若是继续走下去