Com’on! Be My Girl(Dj Yutaka Remix)
Com'on! Be My Girl (Dj Yutaka Remix) - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m c A T
曲：富樫明生
まともに顔さえ見れず
甚至无法正视你的脸庞
それでもクールに決める
却仍要装酷故作从容
冷汗まみれの一途な oh my mind
冷汗浸透的专一思绪 oh my mind
君はまだ気付かない
你却依然未曾察觉
こんな苦しさと背中あわせにある
这般苦楚与背道而驰的
充実感っ 穏やかさっ
充实感啊 平静感啊
恋が gave to me gave to me
恋爱赋予我 赋予我
俺の術
我的策略
何万回も言える
千万次都能说出
Love you do you wanna be be my girl
爱你 你愿意成为我的女孩吗
この思いは届く 届けるさ
这份心意必定传达 定会传达
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
過去最大級の baby I love you
史上最强烈的宝贝 我爱你
Do you wanna be be my girl
你愿意成为我的女孩吗
手に汗にぎる 決意今 promise promise promise promise
掌心沁汗的决意此刻 承诺 承诺 承诺 承诺
言葉じゃ照れちゃうようじゃ
若用言语表达会害羞的话
大事な君に失礼
对重要的你太失礼了
誘惑だらけの街は玉手箱
充满诱惑的街道如同百宝箱
君はまだ気付かない
你却依然未曾察觉
遠い気がしてた君を守りたくて
想要守护那个遥不可及的你
騙さないっ 泣かさないっ
绝不欺骗 绝不让你哭泣
恋が gave to me gave to me
恋爱赋予我 赋予我
俺の術
我的策略
何万回も言える love you
千万次都能说出爱你
Do you wanna be be my girl
你愿意成为我的女孩吗
そう今も明日も 誰よりも
无论是现在还是未来 都比任何人都
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
問題ないって言い聞かす
反复说服自己没问题
Do you wanna be be my girl
你愿意成为我的女孩吗
街に繰り出す500に角 promise promise promise promise
穿梭街头的五百个转角 承诺 承诺 承诺 承诺
Hey one two check it check it mic
一二 测试测试麦克风
I likeな君の前に立ちゃ vide
站在喜欢的你面前录像
大分押さえきれずにまたバイク
难以自控又跨上机车
またがる度に思うやっぱ my girl
每次跨上机车时总会想到果然还是你 我的女孩
Yo yo
哟 哟
これまさに恋愛絶対Highな気分
此刻正是恋爱绝对高涨的心情
Yo check it
哟 听着
I said it one for da honey two for da love
我说一是为了甜心 二是为了爱
Come on yo be my girl and a love
来吧 成为我的女孩与挚爱
何万回も言える
千万次都能说出
Love you do you wanna be be my girl
爱你 你愿意成为我的女孩吗
この思いは届く 届けるさ
这份心意必定传达 定会传达
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
過去最大級の baby I love you
史上最强烈的宝贝 我爱你
Do you wanna be be my girl
你愿意成为我的女孩吗
手に汗にぎる 決意今 promise promise promise promise
掌心沁汗的决意此刻 承诺 承诺 承诺 承诺
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝