Feelin’good It’s Paradise
Feelin’good It’s Paradise - DA PUMP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feeling good nayameru machi de
Mitsuketa paradaisu
寻得天堂乐园
You're so fine
你如此美好
Ore honki de ketsui
我真心已决
Now I wanna be your man
此刻愿成为你的依靠
Tanjun meikai na mon nan da ne
这道理简单明了
Ki ni nari dasha mou taihen dai
过分在意反成困扰
Nanda kanda riyuu tsuketemo koi
纵有千般理由 爱意难掩
Gomakasenai myself
无法欺骗自己真心
Mazu tameiki ga
叹息日渐增多
Higoto ni ooku natta
每日堆积如山
Tsugi ni zutto boottoshite
接下来请让我彻底崩溃
Kokoro koko ni arazu
心已不在此处
Misu bakari sashiatari
徒劳地相互指责
Oya ni yatsuatari
与父母争执不休
Kekkyoku jikogeno bakari
最终只剩自我设限
Aitsu imagoro
那家伙此刻想必...
Nani yatten da ka
你在做什么呢
Ittai zentai
究竟怎么回事
Dare no sei dai
到底是谁的错
Mou koi nante zettai shinai
我发誓再也不恋爱了
Nante
明明
Omotte wa mitatte sudeni koi wazurai
这样想着却已陷入相思病
Nante iun desu ka kinchoukan
该怎么说呢 这种紧张感
Bunseki dekinai fall in love
无法分析的坠入爱河
Otona mo kodomo mo kyoukan no
无论大人还是孩子 都共享这份感动
Suki suki power ii kanji
怦然心动的力量 在血液里奔涌
Feeling good nayameru machi de
忧郁的街道也因爱焕发新生
Hana saku paradaisu
繁花盛开的天堂近在眼前
It's so fine
如此美妙
Ima honki de shake it
此刻全心投入 随爱摇摆
Minna wanna be happy
人人都渴望幸福
Ningen kodoku nante iya na mono
人类的孤独 终将被爱意消融
Te wo tsunageba atatakai
牵起手便感到温暖
Nanda kanda riyuu tsukezu ni hora
无需理由 就这样吧
Gomakasenai yourself
无法掩饰真实的自己
Koe mo kakerarenai
声音也发不出来
Dakedo hanashitai
却仍想倾诉
Tsumori tsumori tte kekka
堆积的心意终成结果
Ijiwaru ga shuutai miseta
任性的本质已显露
Gaki no koro wa oozappa dakedo
年少时总是粗枝大叶
Sore mo yappa rippa na koi
那终究是场壮丽的爱情
Gomen nante
道歉什么的
Sutta mon da no ato
不过是争吵后的余韵
Itta mon da
说过的话
Nakanaori ai no aru kakou
和好如初的爱情轨迹
Dakara motto koi shiyou
所以让我们更热烈相爱吧
Attakaku narou
让心变得温暖
Jibun no kokoro nante jun tte koto
自己的心意如此纯粹
Shiru deshou
你应该知道
Nante iun desu ka koufukukan
所谓幸福是什么感觉
Iwayuru kotae wa
所谓的答案就是
Save our peace
守护我们的安宁
Nihon mo sekai mo doukan no
日本与世界同感
Suki suki power
爱的力量
Sore dake de
仅此而已
Feelin' good nayameru machi de
在这忧郁的城市里感觉美好
Hana saku paradaisu
繁花盛开的天堂近在眼前
It's so fine
如此美妙
Ima honki de shake it
此刻全心投入 随爱摇摆
Minna wanna be happy
人人都渴望幸福
Feeling good nayameru machi de
忧郁的街道也因爱焕发新生
Mitsuketa paradaisu
寻得天堂乐园
You're so fine
你如此美好
Ore honki de ketsui
我真心已决
Now I wanna be your man
此刻愿成为你的依靠
Nante iun desu ka kinchoukan
该怎么说呢 这种紧张感
Bunseki dekinai fall in love
无法分析的坠入爱河
Otona mo kodomo mo kyoukan no
无论大人还是孩子 都共享这份感动
Suki suki power ii kanji
怦然心动的力量 在血液里奔涌
Feelin' good nayameru machi de
在这忧郁的城市里感觉美好
Hana saku paradaisu
繁花盛开的天堂近在眼前
It's so fine
如此美妙
Ima honki de shake it
此刻全心投入 随爱摇摆
Minna wanna be happy
人人都渴望幸福
Feeling good nayameru machi de
忧郁的街道也因爱焕发新生
Mitsuketa paradaisu
寻得天堂乐园
You're so fine
你如此美好
Ore honki de ketsui
我真心已决
Now I wanna be your man
此刻愿成为你的依靠
Feelin' good nayameru machi de
在这忧郁的城市里感觉美好
Mitsuketa paradaisu
寻得天堂乐园