WINTER ～寒い季節の物語～

WINTER ～寒い季節の物語～ - Ee Jump/Sonim

詞：つんく

曲：つんく

寒い冬ね

寒冷的冬天

出会った頃に感じた匂いね

相遇的时候也是这种感觉

愛したあの日を思い出す

想起相爱的那天

都会の冬

城市的冬天

缶コーヒー手に持って待つあなた

拿着咖啡罐等待着你

ねぇ 腕を組んだっていいですか

喂 我可以抱着手臂等着你吗

もうすぐ二十歳になるけれど

马上就二十岁了

Ah 恋に不器用でゴメンね

还是不会恋爱 真是抱歉

MY LOVE

我的爱

KISSしたり けんかしたり

时而亲吻 时而吵架

別れ話した日もあった

还说过分手

寒い冬ね

寒冷的冬天

ダウンジャケット

脱下夹克衫

二人包(くる)まって

将我们包在一起

色づく街並み 歩いてる

一起走在色彩斑斓的街头

週末しか

只有周末

会えない時が続くと寂しい

才可以想见 好孤单

明日も あなたに会いたいな

明天也好想见你

わがままかな

我真是任性

あなたの予感が当たったね

你的预感很准

Ah 雪が降って来た

下雪了

二度目の冬

第二个冬天

君にしか 出来ないこと

只有你可以做到

絶対あると教えてくれた

是你教会了我

寒い冬ね

寒冷的冬天

出会った頃に感じた匂いね

相遇的时候也是这种感觉

愛したあの日を思い出す

想起相爱的那天

季節はまた

季节马上

暖かい風を 連れて来てくれる

会带来温暖的风

あなたと二人で歩みたい

想和你一起漫步

ずっとこのまま

永远这样

Wow...wow...

寒い冬ね

寒冷的冬天

出会った頃に感じた匂いね

相遇的时候也是这种感觉

愛したあの日を思い出す

想起相爱的那天

季節はまた

季节马上

暖かい風を 連れて来てくれる

会带来温暖的风

あなたと二人で歩みたい

想和你一起漫步

ずっとこのまま

永远这样

Wow...wow...

ずっとこのまま

永远这样

Wow...wow...

ずっとこのまま

永远这样