你看见天使时候

あなたに天使が见ぇる

你看见天使

汚れた街を翔べば

在肮脏的街上展翅飞翔

天使も死んでしまうねと

天使已经死亡

ブランコ泣かす

在秋千上哭泣

ごめんね羽根はないの

没有歉意的羽翼

重くて夢も運べない

没有沉稳的运送梦想

ただ誰よりあなた愛せることだけが

只是比谁都更爱你

私の魔法

我的魔法

愛を信じて

相信爱

もしも街中が

如果在大街上

あなたを責めても

指责你的话

こんな私が

那样的我

きっとひとりでも

虽然一定是一个人

味方になるから

但是会成为你的好伙伴

青空翔べなくても

没有在蓝天中遨游

歩いて後をついてゆく

一直跟随你走着

自分だけが知らない

只有自己不知道

あなたのその背中

在你的背后

みつめてずっと

一直注视着你

愛を信じて

相信爱

もしも世界中嘘にあふれても

如果世界中充斥着谎言

こんな私が

那样的我

涙乾くまで天使になるから

在眼泪干之前会变成天使

愛を信じて

相信爱

もしも街中が

如果在大街上

あなたを責めても

指责你的话

こんな私が

那样的我

きっとひとりでも

虽然一定是一个人

味方になるから

但是会成为你的好伙伴

愛を信じて

相信爱

もしも世界中嘘にあふれても

如果世界中充斥着谎言

こんな私が

那样的我

涙乾くまで天使になるから

在眼泪干之前会变成天使