诱感而...

诱感而... - 酒井法子 (さかい のりこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MOONLIGHT CAFE

曲：MOONLIGHT CAFE

Ah 誘われて

啊 被诱惑着

Ah さらわれて

啊 被携卷着

不思議な夢を見た

曾做过不可思议的梦

いつからしのび込んだの

不知何时已悄然潜入

降り出した雨の中

在淅淅沥沥的雨幕中

出逢った2人

邂逅的两人

あの日からあなたを

从那天起便开始

密かに追いかけていた

默默追寻你的身影

胸騒ぎひとつだけ

胸中唯一的忐忑不安

確かめたくて

想要确认清楚

Ah 誘われて

啊 被诱惑着

Ah さらわれて

啊 被携卷着

いつしか帰る場所も

不知不觉连归处

忘れてしまうの

都全然忘却

Ah 誘われて

啊 被诱惑着

Ah 染められて

啊 被浸染着

悲しい恋をしそう

仿佛要坠入悲伤恋情

抱きしめないで

请不要拥抱我

ささやきが聞こえる

能听见呢喃细语

心のすき間を埋める

填满心间空隙

教えてあなたのこと

请告诉我关于你的事

すべてじゃなくて

不必全部坦白

いいから

就这样吧

息を潜めている

屏息凝神等待着

鳴らない夜更けの電話

深夜未响起的电话

言葉より感じてる

比起言语更能感受到

まどろみの中

假寐中的情愫

Ah 誘われて

啊 被诱惑着

Ah 包まれて

啊 被包裹着

ほどけてゆくためらい 苦

逐渐消融的踌躇 苦痛

いくちづけに

融化于热吻中

Ah 誘われて

啊 被诱惑着

Ah 流されて

啊 随波逐流

自分が怖くなるの

开始畏惧这样的自己

抱きしめないで

请不要拥抱我

初めての 激しい雨

初次的 滂沱大雨

遅すぎた 出逢いなのに

迟来的 相遇注定

Ah 誘われて

啊 被诱惑着

Ah さらわれて

啊 被携卷着

いつしか帰る場所も

不知不觉连归处

忘れてしまうの

都全然忘却

Ah 誘われて

啊 被诱惑着

Ah 染められて

啊 被浸染着

悲しい恋をしそう

仿佛要坠入悲伤恋情

抱きしめないで

请不要拥抱我

そんなに

请不要如此