どうなるかわからないけど

どうなるかわからないけど - 酒井 法子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

止まらない イライラした気持ち

停不下来的烦躁心情

小さなことなのに 気になる今日は

虽是微不足道的小事 却格外在意的今天

朝起きて ランチまで作って

清晨起床后 一直准备着午餐

晴れた周末が 终わってしまう

晴朗的周末 就这样悄然流逝

谁と饮んで 遅くなっても

即使与人畅饮到深夜

少しは自由 认めてあげなくちゃ

也该给自己留些自由的空间

渚から 子供たち 笑い声 波しぶき

海边传来孩子们的笑声与浪花

これから先 どうなるかわからないけどふたり

从今往后 虽然无法预知会如何发展 但我们

TO LOVE

去爱

駄目になる 恋のパターンじゃない

这并非注定失败的恋爱模式

そんな気がしてる このごろそっと

最近我总隐隐约约地这么觉得

胸の奥は 信じてるから

因为内心深处始终相信着你

ほんとはだいぶ しあわせでいられる

其实我们本可以拥有更多幸福

だからって 许せない いつだって ごまかして

但即便如此 我仍无法原谅 你总是用玩笑

ジョーク言って 笑わせてそれで成功なんて

逗我发笑来蒙混过关的这种做法

渚から 子供たち あなたまで 波しぶき

浪花从海边一直溅落到你的身上

これから先 どうなるかわからないけどずっと

从今往后 虽然无法预知会如何发展 但我们会一直

TO LOVE…

去爱...