名もなき革命
右手を上げそして拳を握り
高举右手 然后紧握拳头
この革命を叫んでみろ
试着呐喊出这场革命
名もなき血が流れ名もなき涙がこぼれ
无名之血在流淌 无名之泪在滑落
夜明けは近づく
黎明即将来临
私は何も惜しくない命さえ
我毫不惋惜任何事物 包括生命
このまま生きてゆくのならもういらない
若只能这般苟活下去 不如舍弃
立ち上がる
奋然起身
右手を上げ固く拳を握り
高举右手 用力攥紧拳头
力の限り叫んでみろ
竭尽全力放声呐喊吧
名もなき者達が積み重ねてきた自由
无名者们用血肉 堆砌而出的自由
守り抜くために
誓要坚守到底
私は全て捧げようこの時に
我愿献出一切 只为此刻
やつらに奪われることはもう終わりだ
再也不会任由他们掠夺
傷ついてやがて始めて分かる
遍体鳞伤后 才终于明白
昨日までの自分の意味
昨日之前的自我意义
歴史にも残らず明日には消えてしまう
虽不会载入史册 也终将消逝于明日
革命の夜に
在这革命之夜
誰かがまた今日も
依然有人 此刻
両手広げたまま
张开双臂毫无畏惧
立ちはだかる戦車の前に
直面阻挡去路的战车
世界中が忘れない
全世界都不会忘记
あなたの勇気と後姿
你的勇气与毅然背影
右手を上げそして拳を握り
高举右手 然后紧握拳头
この革命を叫んでみろ
试着呐喊出这场革命
私は見届けるこの国の行方そして
我将见证这个国家的命运 以及
この国の未来
这个国家的未来
やがてくる夜明け
终将到来的黎明
「名もなき革命」- Do As Infinity
「无名革命」- Do As Infinity
詞∶Kano Inoue
词∶Kano Inoue
曲∶Kazuto Ikeda