Dancing Off the Edge of the World
Dancing Off the Edge of the World - Bad English
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the rhythm of the street
街头律动正酣
The steam is rising
热雾升腾弥漫
You can feel the heat
灼浪扑面而来
She puts on her make-up
她抹上明艳妆容
Puts shoes on her feet
踏进闪亮舞鞋
She's going down tonight
今夜将点燃全场
You can feel it from a distance
远在千里之外
Like a nuclear bomb
都能感受这核爆般的热浪
She knows she's looking good
她自知明艳动人
With the new dress on
身着新装款款而行
And all the guys with the X-ray eyes
那些目光如炬的男孩们
Check her out as she walks on by
目送她摇曳生姿的背影
She's a primitive girl
她是原始野性的精灵
No jewel like money's buyin'
无需珠宝装点身价
A slave to the rhythm
沉醉于律动之中
A rhythm machine
化身节奏的傀儡
I wanna make that girl
我要让那女孩闪耀全场
Make that scene
成为焦点
There's a heatwave on the floor tonight
今夜舞池热浪翻涌
Watch her move
看她舞动
Watch her melt the ice
看她融化寒冰
She's in ecstasy
她沉醉其中
She spins and she whirls
旋转飞舞
Dancing off the edge
舞至世界边缘
Off the edge of the world
舞至世界尽头
I'm looking for a hot romance
追寻炽热爱恋
How am I gonna get that girl
该如何靠近那女孩
When she's dancing off the edge of the world
当她纵情舞动在天涯之外
Dancing off the edge
舞至世界边缘
Watch her move
看她舞动
In the rhythm of the beat
踩着节拍律动
She motions her body
身姿如浪起伏
She becomes complete
她焕发完美光彩
With the rock 'n roll music
随着摇滚乐摇摆
It's indiscrete
这肆意的姿态
It's sexual
尽显性感风采
You'd better cut her some space
最好给她留些空间
Give her some air
让她自由呼吸
You can try if you like
若你愿意 尽管尝试靠近
But I wouldn't dare
但我却不敢言明
She don't know it yet
她还懵懂不知
But this is a love affair
这已是一场爱恋
She's mine
她属于我
All mine
完全属于我
She's a primitive girl
她是原始野性的精灵
No jewel like money's buyin'
无需珠宝装点身价
A slave to the rhythm
沉醉于律动之中
A rhythm machine
化身节奏的傀儡
I wanna make that girl
我要让那女孩闪耀全场
Make that scene
成为焦点
There's a heatwave on the floor tonight
今夜舞池热浪翻涌
Watch her move
看她舞动
Watch her melt the ice
看她融化寒冰
She's in ecstasy
她沉醉其中
She spins and she whirls
旋转飞舞
Dancing off the edge
舞至世界边缘
Off the edge of the world
舞至世界尽头
I'm looking for a hot romance
追寻炽热爱恋
How am I gonna kiss that girl
该如何亲吻那舞动的女孩
When she's dancing off the edge of the world
当她纵情舞动在天涯之外
Just look at that girl
快看那女孩
Watch her move yeah
瞧她舞姿翩跹
Watch her groove
看她摇曳生姿
Everyone sees me smile
所有人都看见我的笑容
From a million miles away
即使相隔万里之遥
All the gigolos try and try their best move
花花公子们使尽浑身解数
She just walks on by
她却只是从容走过
There's a heatwave on the floor tonight
今夜舞池热浪翻涌
Watch her move
看她舞动
Watch her melt the ice
看她融化寒冰
She's in ecstasy
她沉醉其中
She spins and she whirls
旋转飞舞
Dancing off the edge
舞至世界边缘
Off the edge of the world
舞至世界尽头
Dancing off the edge
舞至世界边缘
The edge of the world yeah
世界尽头啊
Dancing off the edge
舞至世界边缘
The edge of my world
我的世界尽头
Dancing off the edge
舞至世界边缘