under the moon

雨上がりの濡れたアスファルトに

在被雨水淋湿的沥青路面上

長い影が浮かんでいました

浮现出了你长长的身影

それはとてもキラキラしていて

那身影真的十分耀眼

急に涙　溢れてきました

使我对着你不禁泪流满面

君が導いた

你所指引的

いばらの道で血を流して

是一条染血并逐渐腐朽的

錆びてゆく

荆棘之路

胸の奥底で疼く

内心深处的疼痛

悶える体を海に沈めたい

好想将这充满苦闷的身体沉入大海

望まない闇の向こう

那无望的黑暗的另一面

震える私を月が笑ってた

月亮正嘲笑着不断颤抖的我

つくりかけて　すぐに諦めて

做什么都半途而废

理由もなく壊してしまった

没有什么理由就这样破坏掉了

それはいつも　カタチないもので

那是从来都没有形状的东西

失した後　初めて気づくもの

等失去之后才有所察觉

君を抱きしめた腕が

拥抱着你

邪魔なら踏みつぶしてしまえばいい

如果有人打扰的话,将他粉碎就好了

運命の糸に巻かれ

命运之线缠绕着我

身動きできずに　躓いてばかり

身体无法动弹，只能踌躇不前

音の無い世界なんて

为何在无声的世界

君がいたとしても

你的存在

生きる意味もない

变得毫无意义

君の背中押す手を止めないで

不要松开你支持我后背的手

最期まで見届けて...

直到最后的时刻

運命の糸に巻かれ

命运之线缠绕着我

身動きできずに　躓いてばかり

身体无法动弹，只能踌躇不前

音の無い世界なんて

为何在无声的世界

君がいたとしても

你的存在

生きる意味もない

变得毫无意义

君の背中押す手を止めないで

不要松开你支持我后背的手

最期まで見届けて...

直到最后的时刻

わがままに通り過ぎる

执意想要通过

果てしない闇をいくつも数えた

数着不尽的无边的黑暗

届かない空に唄う

对着无法传达到的天空放声高歌

こんな私を

月亮照耀着

月が照らしていた

这样的我