Tangerine Dream

Tangerine Dream - Do As Infinity (大无限乐团)

词：D・A・I

曲：D・A・I

ざわめく街が眠りについて

喧嚣的城市已陷入沉眠

言いようの無い不安が

莫名的不安

首をもたげる

渐渐昂首

夢も願いもつかまえたくて

想要追求梦想与希望

追いかければ追うほどに

却感觉越追

距離を感じる

距离越遥远

二度とないこの瞬間逃げずに

不要再次逃避这珍贵的一刻

止まること泣くことそんなの

要停下 要哭泣也好

いつでも出来るね

随时都能做到

ふと気がつくと怖じ気づいてる

突然注意却开始充满恐惧

日常の繰り返しに慣れ始めてる

早已习惯日常的千篇一律

ひたむきに求めて傷つき

曾经拼命的追求也曾受过伤

駆けていた揺れてる時代を

在动荡的岁月中奔驰

あの頃僕らは

那时的我们

「元気だった?」受話器のむこう

在话筒中问候着 还好吗

いつもの声勇気をくれるよ

这声音总是能给我勇气

微笑みも涙も全てを

无论是微笑还是泪水

受けとめて生きてく未来に

让我们接受这一切迎向未来

いつの日かいつかは必ず

因为有一天总有一天

僕達の願いは届くと

相信我们的心愿能够如偿所愿

信じているから

这样坚信着