Heart

Heart - Do As Infinity (大无限乐团)

詞：D・A・I

曲：D・A・I

ブラインド開けて

拉开百叶窗

見上げた遠い空

仰望遥远的天空

泣けるほど蒼い

哭泣是如此的苍白

見知らぬ街へと 旅立った僕達

从陌生的街道出发的我们

夢を追いかけて

追逐梦想

人はいつも 孤独抱え

人总是抱着孤独

歩いていく それでも

走下去 可是

いちばん大切なものが何か

最重要的东西是什么

解る気がする 今なら

明白一点的现在的话

この胸に 君がいる ただそれだけ

心中有你 只是这样

優しくなれる すべてに

我的一切都变得温柔

独りでいる夜 時間だけ早く

独自一人的夜晚时间尽快

過ぎればいいのに

过就好了

二人が一緒の時間はゆっくり

两个人在一起的时间慢慢地

過ぎればいいのに

过就好了

強がっているフリをしても

假装逞强也

抱き合いたい 本当は

想拥抱

いつまでも 寄り添える

永远贴近

日がくるまで

你的日子到来之前

心に 花を 咲かそう

心中的花朵开放吧

信じ合い 許し合う その光を

相互信任 互相原谅的光芒

消さないように 涙で

不要抹去眼泪

たとえ遠く 離れてても

即使远离也

心はすぐ 近くに

心就在附近

どこまでも 続いている

到哪里也持续着

空のように

如同天空一样

愛していたい 未来も

想要被爱 未来也是

はやり出す この気持ち

流行出 这样的心情

歌に乗せて

乘着歌声

届けたいから 今すぐ

想要告诉你 从现在就出发