Cryin’

Cryin' - SPEED

詞：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

Crying in the rain

在雨中哭泣

どしゃ降りの雨に

倾盆大雨

Weeping in the rain

在雨中哭泣

打たれでる

敲打着

My heart

我的心

Alone in the rain

独自站在雨中

雨よ洗い流してほしい

想让大雨

私の全部

清洗我的全部

涙は本当に悲しい時は

眼泪是在真正悲伤的时候

心の防波堤越えないものね

不能超越心底防线的东西啊

泣きたい

想要哭泣

すれちがう人は誰もが足早で

与我擦肩而过的人都脚步匆匆

独りだけこの街に取り残されたよう

只留下我在这个街道

何に負けたのだろう

输给了什么呢

それがわからなくて

我不知道啊

ひとりがつらすぎて

自己一个人痛苦地

Find my way

寻找着我的道路

Crying in the rain

在雨中哭泣

アスファルト叩く

雨滴敲打着柏油马路

Walking on the street

我走在街上

打ちひしがれて

雨越来越大

Alone in the rain

孤独地停留在雨中

傘もささず心の中

没有遮伞的心中

雨が溢れてく

浸满了雨水

未来はあの雲の彼方にある

未来在云的彼端

だけど現実は高いビルの壁

但是现实是很高的墙壁

届かない

不能到达

愛しさ求めるのは

祈求来的爱

哀しいからなの

是那样的可悲

もっと人をpureに愛せないのかな

没有纯粹的爱情吧

これ以上自分を飾らず

不要再装饰自己

ありのままの私

用最真实的自己

まっすぐな生き方してみよう

最率直的方式活给他们看吧

Crying in the rain

在雨中哭泣

傷ついた日々は

那些受伤的日子

Flower in the rain

花儿开在雨中

微笑みになる

也能够微笑着面对

Shine in my heart

照耀着我的心灵

やさしい気持ちは

暖暖的心情

朝陽をつれてくいるのさ

将朝阳带给自己

Standing on the street

站在路上

雨上がりの街

下着雨的街道

Flower in my heart

花儿开在我的心中

希望のかけら

希望的碎片

Shine in the sky

在天空中闪耀

陽のあたる場所に立ってる

站在向阳的地方

私がいるよ

我在这里啊

Crying in the rain

在雨中哭泣

傷ついた日々は

那些受伤的日子

Flower in the rain

花儿开在雨中

微笑みになる

也能够微笑着面对

Shine in my heart

照耀着我的心灵

やさしい気持ちは朝陽を

暖暖的心情

つれてくいるのさ

将朝阳带给自己