Go! Go! Heaven(LIVE Ver.)
Go! Go! Heaven (LIVE Ver.) - SPEED
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊秩弘将
曲：伊秩弘将
成熟した果実のように
如同熟透的果实一般
あふれ出してく
欲望即将满溢而出
欲望に正直なだけ
只想诚实地面对本能
満たされてたい
渴望被彻底填满
今が旬の毎日だから
正处黄金年华的每一天
他人より多く
都想活得比他人更加精彩
生きていたい
不愿沦为
味気ない大人にだけは
乏味无趣的大人模样
なりたくないから
因此必须奋力挣脱
Break Out
挣脱桎梏
Break Out
挣脱枷锁
Break Out
冲破束缚
Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
どこまでも行こう
无论多远都要抵达
Hey Yeah
矛盾だらけの世の中じゃ
在这充满矛盾的世界里
良いも悪いも興味がないよね
是非对错早已失去意义
Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
かかえきれない
这份澎湃满溢的
My Soul
炽热灵魂
何が一番大切か
此刻尚未知晓何谓至宝
今はわからないまま
依然尽情舞动青春
踊り続けてる
永不停歇
良い娘の振る舞いもいつか
假装乖巧的日子终将
進化しすぎて
随着进化被抛诸脑后
本当の自分が最近
最近渐渐迷失了
わからなくなる
最真实的自己
何処に行けば
究竟要前往何处
キレイな
才能邂逅
愛にめぐり逢えるの
纯粹无瑕的真挚爱恋
経験だけが増えていく
唯有经验值不断累积
強くなりたいよ
渴望变得更加强大
Break Out
挣脱桎梏
Break Out
挣脱枷锁
Break Out
冲破束缚
Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
いっしょに行こう
让我们一同前往
Hey Yeah
歪んだこの世界から
从这扭曲的世界之中
抜け出していつか
挣脱桎梏终有一日
たどりつきたいよ
定能抵达理想彼岸
Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
さあドアを開け行こう
推开大门就此启程
風向きも気にしないで
无需在意风向变幻
自由に生きてれば
只要活得自由自在
何か見つかるよね
定能找到心中所向
この広い街の中で
在这广袤都市的角落
信じ合える仲間求め
寻求彼此信赖的伙伴
ベルを鳴らし合うみたいに
如同互相敲响的钟声
届けたい心震わせ
让心灵共振传递心意
今日も明日も
无论今日还是明日
生きていくのさ
都要继续勇敢前行
I know I know I know
我深知 我明白 我确信
Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
どこまでも行こう
无论多远都要抵达
Hey Yeah
矛盾だらけの世の中じゃ
在这充满矛盾的世界里
良いも悪いも興味がないよね
是非对错早已失去意义
Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
かかえきれない
这份澎湃满溢的
My Soul
炽热灵魂
何が一番大切か
此刻尚未知晓何谓至宝
今はわからないまま
依然尽情舞动青春
踊り続けてる
永不停歇
Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
いっしょに行こう
让我们一同前往
Hey Yeah
歪んだこの世界から
从这扭曲的世界之中
脱け出していつか
挣脱桎梏终有一日
たどりつきたいよ
定能抵达理想彼岸
Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
この闇を突き抜け
冲破这片黑暗
私たちだけの天国へ
朝着属于我们的天国
嘘も汚れもない空を
寻找那片没有谎言
見つけに行こう
与污秽的纯净天空
I'm looking for a love love love
我追寻着一份挚爱
I'm searching for real good friends
我寻觅着真心挚友
I'm looking for a love love love
我追寻着一份挚爱
I'm searching for real good friends
我寻觅着真心挚友
We are living in a hard place hard times
我们身处艰难时世
Go Go Go Go
勇往直前
Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂
Go Go Go Go Go Heaven
勇往直前 奔向天堂