So This Is Eden
So This Is Eden - Bad English
(Na na nanana nana na na nanana nana na)
(Na na nanana nana na na nanana nana na)
Too far gone to turn around
已经来不及回头了
As I make it into town
当我进入市区的时候
I said driver take my suitcase
我让司机拿着我的行李箱
Where's that good time goin' down
好日子就要到了
Hit the freeway to the skyline
沿着高速公路开往地平线
Need some faster ecstasy
需要一些速度和激情
If she's got a prize
如果她要开价的话
Then I've got the money
那么我有的是钱
She said for you the first one's free
她说第一次免费给你
And I thought I saw Jesus
我以为我见到了耶稣
In the hotel room
在酒店房间里
As we made love on the balcony
我们在阳台缠绵
With a drink in my hand
手里拿着一杯酒
Like they said it would be yeah
就像他们说的那样
So this is Eden
这是伊甸园
So this is Eden
这是伊甸园
And baby I knew it
宝贝我就知道
That you'd lead me to it
你会带我去那
I don't wanna get out
我不想出来了
Na na nanana nana
Na na nanana nana na
Eden
伊甸园
Feel the pressure
感受到压力
Rise in the elevator
在电梯里上升
Make our way down to the street
去到街边
Soul sister sing a song for me
黑人姐妹为我歌唱
Drunks and junkies shuffle their feet
酒鬼和**的人拖着脚走路
It's a three ring circus
这个地方热闹非凡
Downtown Babylon
巴布伦市区
We're crashing and burning
我们浴火重生
For twenty-four hours the party goes on yeah
24小时狂欢
So this is Eden
这是伊甸园
So this is Eden
这是伊甸园
And baby I knew it
宝贝我就知道
That you'd lead me to it
你会带我去那
Nobody gets out
没人想出去了
(Na na nanana nana na na nanana nana na)
Eden nobody gets out
没人想从伊甸园出去
(Na na nanana nana na na nanana nana na)
Of Eden no no
伊甸园 不不
Breathe in
吸气
Breathe out
呼气
Check in
进来
Check out
离开
It's a wild weekend
这是一个狂野的周末
Ghost train ride to the other side
幽灵列车开往另一边
It's a funhouse suicide
这是个自杀的游乐场
It's making me feel more dead than alive yeah
让我更多的感受到死亡
So this is Eden
这是伊甸园
So this is Eden
这是伊甸园
And baby I knew it
宝贝我就知道
That you'd lead me to it yeah
那就是你带我去的地方
(Na na nanana nana na na nanana nana na)
Eden nobody gets out
伊甸园 没人出去
(Na na nanana nana na na nanana nana na)
Of Eden no no no no
伊甸园 不不不不
(Na na nanana nana na na nanana nana na)
(Na na nanana nana na na nanana nana na)
Check in
进来
You won't check out
你不会离开的