Street Life
Street Life - SPEED
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊秩弘将
曲：伊秩弘将
编曲：水島康貴
物憂げな days
百无聊赖的日子
なりゆきの pain
随波逐流的痛楚
帰るアテなく
找不到归处
街の風に吹かれてる
任凭街头的风肆意吹拂
本当のアタシなんて
真正的自我啊
まだ
至今
自分にさえ
连自己都
見せたことない
未曾展现过
あんなに抱き合ってた
那些紧紧相拥的
恋も友達も移りゆく
恋情与友情终会变迁
いつもひとりには絶対
但永远不愿独自沉沦
きっとずっと
其实一直只是
なりたくなかっただけ
不愿成为这般模样
My street life
我的街头人生
大事な夢
珍视的梦想
いつしか人混みに
不知何时已迷失在
まぎれてく
人潮汹涌中
あぁ 今こそ誇れる
啊 此刻正是时候
自分になっていきたい
成为让自己骄傲的模样
Hey hey hey
Hey hey
Hey
わかりかけてきた
渐渐开始明白
ため息のわけと
叹息的缘由与
この街のフェイク
这座城市的虚假
生き急いでいた
曾急于求成地活着
知らぬまに
不知不觉间
流され続けてた
随波逐流了太久
心わけ合えられずに
无法分享真心
まじわるだけの人もいた
只留下萍水相逢的过客
手遅れになる前に
在为时已晚之前
自分の人生
属于自己的人生
始める時がきたみたいね
似乎该真正开始了
Do you wanna
你是否渴望
Getta real life
追寻真实人生
I'll getta real love
我会获得真爱
動き出した鼓動
心跳已开始澎湃
Do you wanna
你是否渴望
Getta real dream
追寻真实梦想
I'll get real friends
我会找到挚友
あふれだす欲望
欲望已满溢而出
I'm gonna
我要
Getta real life
追寻真实人生
I'll getta real love
我会获得真爱
自分らしく生きていこう
活出属于自己的色彩
I'm gonna
我要
Getta real dream
追寻真实梦想
I'll get real friends
我会找到挚友
今こそやる時だね
此刻正是行动的时候
Good times bad times
无论顺境逆境
こんな時代でも
在这样的时代里
必ず終わりはくるから
终有落幕时刻
自分の力で
必须靠自己的力量
歩き出さなくちゃ
迈出步伐
何かを学んで
去学习成长
Maybe いつか
或许某天
リトルワールドの
能打破小小世界的
殻を破って
坚硬外壳
果てしない明日へ
向着无尽的明天
旅立っていこう
启程远行吧
覚悟はできたよ
早已做好了觉悟
Sometimes in my heart
有时在心底
Something in my heart
某些东西在心底
Time is gonna change
时光即将改变
I'm gonna to stop the game
我要停下这场游戏
Sometimes in my heart
有时在心底
Something in my heart
某些东西在心底
Time is gonna change
时光即将改变
I'm gonna to stop the game
我要停下这场游戏
Do you wanna
你是否渴望
Getta real life
追寻真实人生
I'll getta real love
我会获得真爱
高まっていく鼓動
心跳愈发激昂
Do you wanna
你是否渴望
Getta real dream
追寻真实梦想
I'll get real friends
我会找到挚友
あふれだす情熱
热情已喷薄而出
I'm gonna
我要
Getta real life
追寻真实人生
I'll getta real love
我会获得真爱
自分らしく生きていこう
活出属于自己的色彩
I'm gonna
我要
Getta real dream
追寻真实梦想
I'll get real friends
我会找到挚友
今こそやる時だね
此刻正是行动的时候
I'm gonna own my way
我要走自己的路
I'll own my life
主宰自己的人生
ずっとこの街で生きてく
永远在这街头活下去
I'm gonna own my way
我要走自己的路
I'll own my life
主宰自己的人生
強くなっていくよ
会变得越来越坚强
I'm gonna
我要
Getta real life
追寻真实人生
I'll getta real love
我会获得真爱
力がみなぎってきた
力量已充盈全身
I'm gonna
我要
Getta real dream
追寻真实梦想
I'll get real friends
我会找到挚友
今こそ変わる時だね
此刻正是蜕变的时候
Here comes the sun
阳光终会降临
Here comes a chance
机遇即将到来
Here comes my dreams
梦想就在眼前
Here comes the truth
真相终将显现
Here comes real love
真爱如约而至
Here comes your smile
你的笑容绽放
Here comes
终将到来
Real friends
挚友相伴
Here comes real life
真实人生启程
Here comes
终将到来
The morning
破晓时分
Here comes the start
全新起点开启
Here comes a change
变革即将降临
Here comes the force
力量汹涌澎湃
Here comes the peace
和平终将回归
Here comes the fortune
幸运如影随形
Here comes your love
你的爱意满溢
Here comes new life
新生已然来临
My street life
我的街头人生