UP TO YOU!

UP TO YOU! - SPEED

词：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

编曲：水島康貴

ちゃんと知ってほしい

希望你能真切地看见

目の前のアタシを

此刻站在眼前的我

妄想だけじゃ

仅凭虚幻的臆想

わかりにくいでしょ

终究难以触及真实

どんなに遠くても

纵使相隔千山万水

深くつながってると

也渴望拥有那种

思えるような 経験が欲しい

能感受到彼此羁绊的体验

今までずっと弱気で

长久以来怯懦的自己

何かそんな自分が

这样畏缩的模样

イヤになっちゃったの

实在令人心生厌倦

壊されたいの

渴望被彻底重塑

熱い潮風に抱かれて

任炽热海风拥抱着身躯

あの海を越えてみたい

想要穿越那片汪洋

ふたりきりの楽園へ

请带我去往

つれていってね

只属于两人的乐园

I love you only you

我只爱你只属于你

奪って

将我彻底占有吧

Up to you

由你决定

あなた次第で

全凭你心意指引

何処にだっていけちゃうから

天涯海角都愿随你奔赴

忘れられない夏に

在这个难忘的盛夏

いつか伝説になっちゃうくらいの

谈一场足以成为传说的

恋をしようよ

炽热爱恋吧

Let me go let me go

让我去吧让我去吧

ステキ ah ah

这美好 ah ah

あの日 冗談半分で

那天你半开玩笑地

腕にはめてくれた

为我戴上的那串

ブレスをずっと 大事にしてる

手链至今仍被我珍藏着

アタシにとってspecial

对我而言意义非凡

白いあとがついてるくらい

肌肤上残留的白色印记

いつもしてる

是它存在的证明

私を笑わないでね

请不要因此取笑我

新しいkissが欲しい

渴求新鲜的热吻

いい人 だけじゃ不安なの

仅有温柔会令人不安

もしもそれがやさしさなら

若那真是柔情蜜意

もう解禁だよ

就请现在释放爱意吧

Kiss me now hold me tight

吻我此刻紧拥我

アゲルヨ

做好准备

Up to you 灼熱の夏が

由你决定 即便灼热夏日

モノクロに変わっても

褪色成黑白画面

忘れられない人に

你早已成为我生命中

もうすでになっちゃってるの

无法遗忘的存在

戻れないまま

这份情愫已无法逆转

Fallin' love going down

爱火蔓延沉溺其中

Up to you up to you up to you

由你决定由你决定由你决定

Up to you いいよ

由你决定 我愿意

激しく

尽情释放

Up to you あなた次第で

由你决定 全凭你心意指引

何処にだっていけちゃうから

天涯海角都愿随你奔赴

忘れられない夏に

在这个难忘的盛夏

いつか伝説になっちゃうくらいの

谈一场足以成为传说的

恋をしようよ

炽热爱恋吧

Let me go let me go

让我去吧让我去吧

ステキ ah ah up to you

这美好 ah ah由你决定