White Love~STEADY~Body&Soul 2008
White Love~STEADY~Body&Soul 2008 - SPEED
词：伊秩弘将
曲：伊秩弘将
果てしない
无边无际的
あの雲の彼方へ
向着那云层的彼端
私をつれていって
请带着我一同前往
その手を
请永远不要
離さないでね
松开这双手
真冬の星座から
从寒冬的星座中
舞いおちた白い恋
飘落而下的纯白爱恋
胸の奥に 降りつもる
在内心深处 不断堆积
心に染みて 涙になる
渗入心扉 化作泪水
仲間とは違う
每当用与众不同的
サインで呼び合うたび
暗号相互呼唤时
強くなれる
就会变得坚强
離れていても
即使分隔两地
いつだってひとつだよね
我们始终心意相连
もっとちゃんと いつも
请更加坚定地
つかまえていて
永远抓紧我
電話がない夜は
在没有电话的夜晚
強がってても
即使假装坚强
ホントはね I miss you
其实啊 I miss you
果てしない
如同永不熄灭的
星の光のように
星辰光芒般
胸いっぱいの愛で
用满溢胸膛的爱意
今あなたを 包みたい
此刻想要将你 温柔包裹
天使がくれた 出逢いは
天使赐予的邂逅
あの空を 突きぬけて
穿透那遥远的天际
永遠に輝き続ける
永远持续闪耀光辉
逢いたくてたまらない
思念几乎要满溢而出
想い出すだけで
光是回想起来
胸がギュッとなる
胸口就阵阵发紧
やさしいあつかいじゃ
温柔的对待方式
物足りないよ
已经无法满足
あの娘にしてるみたいに
请像对待那个女孩般
きつく抱いて欲しい
用力地拥抱我吧
あぁ 街にとびこめば
啊 虽然和往常一样
いつもの仲間と騒げるけど
与伙伴们在街头喧闹
変わり始めてる
但开始改变的自我
私を誰も知らない
却无人能够察觉
きっと
终有一天
世界中でたったひとりの
能自信地称呼
あなたに出逢えたこと
与全世界唯一的你相遇
偶然じゃなく 運命といつか
这绝非偶然而是命运
呼べる日まで
直到那天来临之前
Believe my soul
请相信我的灵魂
かけがえのないあなたの
渴望成为无可替代的你
かけがえのない人に
心中无可替代的存在
なって行きたい
这份心愿日益强烈
Dream on dream on
继续梦想吧 继续梦想吧
Dream of you
为你而生的梦想
Ding dong ding dong
叮咚作响 叮咚作响
Longest night
漫长的夜里
泣きそうな自分に負けないで
请不要输给脆弱的自己
Here we go
我们启程吧
欲しいものは
想要的事物
いつもあふれているから
总是源源不断涌现
立ち止まってる
根本没有时间
暇はないよね
在原地驻足停留
刺激がもっと欲しい
渴求更多刺激
Bad dayから lucky day
从糟糕的日子到幸运日
めぐってくるものさ
周而复始的轮回中
心も体も shape upして
让身心都保持最佳状态
Make upしたプライド捨てたら
若能舍弃精心修饰的骄傲
きっと明日は輝けそうだね
明天的光芒定会更加耀眼
甘い恋のかけひきは
甜蜜恋情的攻防战
言葉だけじゃ足りないから
仅靠言语远远不够
痛い事とか恐がらないで
请不要畏惧受伤
もっと奥まで行こうよ
让我们向更深处探索吧
いっしょに
携手同行
Body & soul
身心合一
太陽浴びて
沐浴在阳光下
Body & soul
身心合一
踊り出そうよ
尽情舞动吧
同じstepの毎日じゃ
若每天重复相同舞步
生きてる事さえ忘れちゃう
连生存的意义都会遗忘
それじゃ張りがない
那样的人生多么乏味
Body & soul
身心合一
全部脱いじゃえば
若能褪去所有伪装
Body & soul
身心合一
勇気を出して
请鼓起勇气
空を抱きしめて
拥抱辽阔天空
風を受け止めて
捕捉自由的风
この手でつかもう
用这双手掌握未来
誰も止められない
无人能够阻挡
Body & soul
身心合一