platinum(808 STATE REMIX)
platinum (808 STATE REMIX) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
Looking 4 your real luv
寻觅你真实的爱
傷つき癒されて
受伤的心灵渴求治愈
そばにいても
即便近在咫尺
届かなくて見えなくて
却无法触及也无法看见
Looking 4 your real eyes
寻觅你真实的眼眸
奪われ溶かされて
被掠夺被融化殆尽
それでもなぜ愛して求めてる
即便如此为何仍渴望追寻爱意
In the twilight time
在暮色时分
月が濡れる瞬間
月光濡湿的瞬间
脱がされたこころ達が叫んだ
被剥露的心灵发出呐喊
いま闇の中に捧げて
此刻向黑暗中献祭
I wanna be your light I wanna be your eyes
我愿化作你的光芒 我愿成为你的双眼
深く刺した光照らして
用刺入深处的光芒照亮
こころの底狂うほどに
直到心灵深处为之狂乱
ほら呪文さえも唱えて
看啊 连咒语都开始吟唱
熱い想いプラチナのeyes
炽热情感凝聚成白金的眼眸
欲望のままただ沈んで
任凭欲望驱使沉溺其中
I wanna see you fly I wanna see you fly wow
我渴望见证你翱翔天际
Rock 'n roolの化石達
摇滚乐的化石群
眠れるsoulのfirewall
沉睡灵魂的防火墙
ブチ壊すsuper fat track
用超级肥厚的音轨彻底粉碎
愛すべきnoizeまといbayside drive
裹挟着值得热爱的噪音沿海岸驰骋
都会という洞窟の内部vibe求め
在这都市化的洞穴内部追寻共鸣
だいぶ深いとこまでdive
向着更幽暗的深处潜行
天使と悪魔のprototype
天使与恶魔的原型体
Dead or alive甘くて怪しい愛撫
无论生死都给予甜蜜诡异的爱抚
エアポートの灯リはnasty porno
机场的灯光如同低俗色情片
Dazzling sparkling light針のように鋭く
炫目闪烁的光芒如尖针般锐利
雷鳴は闇の中をつんざく
雷鸣刺破重重黑暗
あなたの瞳に映った
哪怕是你瞳孔中映出的幻影
幻さえ奪いたくて
我也想要全部夺取
こんな曖昧ならこのまま
若这份暧昧永远持续
二人の愛どうなっても
我们的爱将何去何从
あなたを求める言葉は
渴求你的话语
獣よりも純粋なcry
是比野兽更纯粹的嘶吼
そしてもっと迷い込ませて
就让我更加沉沦迷失吧
I wanna see you fly I wanna see you fly wow
我渴望见证你翱翔天际
チキboomそびえ立つsex symbol
傲然挺立的性感象征
見渡せば亡者達のlimbo dance
环顾四周尽是亡者的灵界舞步
幻想は触れる直前に
幻想总在触碰前一刻
泡になって消える曲線美
化作泡沫消散的曲线美
ウーハー今骨まで感じる
此刻连骨髓都为之颤栗
馳せ参じる快感に歪む時間軸
在奔腾的快感中扭曲的时间轴
あぁとても不埒な眼差しは
啊 那无比放肆的眼神
Force of platinum
正是白金的永恒之力
いま闇の中に捧げて
此刻向黑暗中献祭
I wanna be your light I wanna be your eyes
我愿化作你的光芒 我愿成为你的双眼
深く刺した光照らして
用刺入深处的光芒照亮
こころの底狂うほどに
直到心灵深处为之狂乱
ほら呪文さえも唱えて
看啊 连咒语都开始吟唱
熱い想いプラチナのeyes
炽热情感凝聚成白金的眼眸
欲望のままただ沈んで
任凭欲望驱使沉溺其中
I wanna see you fly I wanna see you fly wow
我渴望见证你翱翔天际