God Knows...

God Knows... - m.o.v.e

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：畑亜貴

曲∶神前暁

Show me what you got

让我看看你拥有什么

And you got tell me what you want, oh yeah

请告诉我你的渴望 哦耶

Show me what you got inside of キミのハート

让我窥见你内心深处的真实

Show me what you got

让我看看你拥有什么

And you got tell me what you want, oh yeah

请告诉我你的渴求 哦耶

Show me what you got in your heart その鼓動

让我感受你心中那跃动的心跳

渇いた心で駆け抜ける

以干涸的心灵全力奔向前方

ごめんね何もできなくて

抱歉我什么都无法做到

痛みを分かち合うことさえ

就连分担你的痛苦这件事

あなたは許してくれない

你也始终不愿让我触碰

無垢に生きるため振り向かず

为了纯粹地生存绝不回头

背中向けて 去ってしまう

你毅然转身 踏上这孤独的轨道

On the lonely rail

踏上这孤独的轨道

私ついていくよ

我会追随你而去

どんな辛い世界の闇の中でさえ

哪怕在充满苦难的黑暗世界里

きっとあなたは輝いて

你也必定会绽放光芒

超える未来の果て

穿越未来的尽头

弱さ故に魂こわされぬように

为了不让脆弱的灵魂破碎

My way 重なるよ

我的道路 终将与你重叠

いまふたりに God bless...

此刻赐予我们上帝庇佑

My way your way重なっていけ 未来の方へ

我的路与你的路终将交汇 朝着未来的方向

二人の魂はいま大海を越え

此刻两人的灵魂跨越浩瀚海洋

変えていけると信じてる運命も

我相信连命运都能被改变

振り向かないでそのまま進んでいこう

不要回头就这样继续前进吧

弱いがゆえに感じれるyour soul

正因脆弱才能感知你的灵魂

涙一滴さえ置いてかない

连一滴眼泪都不会遗落在此

This road, only the god knows...

这条路 唯有上帝知晓

届けて熱くなる想いは

炽热思念传递而至

現実溶かしてさまよう

融化现实在迷惘中徘徊

会いたい気持ちに理由はない

思念不需要任何理由

あなたへあふれだす Lovin' you

对你满溢而出的深爱着你

せめて美しい夢だけを

至少让我们描绘美好的梦境

描きながら 追いかけよう

一边追逐 一边前行

For your lonely heart

为了你孤独的心

やめて嘘はあなたらしくないよ

别再说谎那不像你的作风

目を見てこれからのことを話そう

请凝视我的眼睛诉说未来吧

私覚悟してる

我已做好觉悟

暗い未来だって

即使是黯淡的未来

強くなって運命変えられるかもね

或许也能变坚强来改变命运

My wish かなえたいのに

明明想要实现心愿

すべては God knows...

一切交由上帝定夺

あなたがいて 私がいて

只要有你存在 有我在

ほかの人は消えてしまった

其他人都已消失不见

淡い夢の美しさを描きながら

一边描绘朦胧梦境的美好

傷跡なぞる

指尖轻抚伤痕

だから私ついていくよ

所以我将追随你而去

どんな辛い世界の闇の中でさえ

哪怕在充满苦难的黑暗世界里

きっとあなたは輝いて

你也必定会绽放光芒

超える未来の果て

穿越未来的尽头

弱さ故に魂こわされぬように

为了不让脆弱的灵魂破碎

My way 重なるよ

我的道路 终将与你重叠

いまふたりに God bless...

此刻赐予我们上帝庇佑