夢からさめたら

村下孝蔵 - 夢からさめたら

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞：村下孝蔵

作曲：村下孝蔵

夢からさめたら

自梦中苏醒之际

目の前に

眼前分明

君が立っていた

你伫立在此

愛ぶらさげて

携爱而至

どんな時でも

无论何时何地

陰から

总在暗处

見てくれてた

默默注视着我

ぬくもりがあふれた

若能重回那个

あの場所へ

满溢温情的场所

帰れるものならば帰る

我愿即刻启程归去

二人

曾经

自転車に乗り走ったね

我们骑车飞驰而过

しがみついて笑った

你紧紧搂住我欢笑

君のもとへ

奔向你的方向

寂しくなったら

每当寂寞来袭

そばにきて

便来到我身边

もたれあうように

如藤蔓相偎相依

ささえあった

相互扶持

さむい時には

寒冷的日子里

肌あわせ

肌肤相亲

あたためあった

温暖彼此身心

ちっぽけなしあわせに

执着于微小幸福

こだわって

反而时常

道に迷ってばかりいた

迷失在人生路途之中

やっと集めた光さえも

就连好不容易收集的光芒

指の間もれた

也从指缝间流逝

二人

曾经

自転車に乗り走ったね

我们骑车飞驰而过

しがみついて笑った君よ

那个搂住我欢笑的你啊