ゆれる

ゆれる - JONTE (钟泰)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松井五郎

曲：菊池一仁

抱きしめているのは

此刻紧拥在怀的

まだほんとうの君ですか

仍是真实的你吗

あたたかいぬくもり

那份温暖的体温

ほどいたのは

将其解开的

僕ですか

是我吗

冷たくなるテレビ

逐渐冷却的电视

映るふたつの影

映出两道人影

荷造りを終えた

打包完毕的房间

部屋が寒い

寒意刺骨

最後に外した

最后卸下的钥匙

鍵の重さがただ

沉甸甸的重量

ひとりを試してる

正考验着孤独

分かちあうものを信じてたのに

明明深信着共有的承诺

ひとつしかないものを失った

却丢失了唯一珍贵之物

Doorが閉まる音の向こう

在门扉闭合的声响彼端

君はどんな空を見てる

你正仰望怎样的天空

愛されていたように愛せてたかな

是否如被爱般深爱过你呢

きっと涙も救えないまま

泪水终究无法拯救我们

さよならは

所谓的再见

ほんとうの答えじゃない

并非真正的答案

心がゆれる

心绪仍在摇曳

ビルが群れる場所に

高楼林立的缝隙间

空地がまたできる

空地又悄然形成

記憶を塗り替えて

记忆被重新涂抹

街も変わる

街道也换了模样

朝にあふれかえる

在晨光漫溢的人潮中

人ごみのどこかで

某个不知名的角落

ふたりはすれ違う

我们终将擦肩而过

幸せは誰も見捨てはしない

幸福从不遗弃任何人

背を向けていたのは僕の方

背过身去的其实是我

靴を止めた雲の流れ

驻足望见流云掠过鞋尖

明日ばかり怖れていた

曾经只顾畏惧明日

抱きしめてほしいほど

越是渴望被拥抱

抱きしめたかな

就越用力紧拥吗

君が信じたふたりのように

像你曾坚信的我们那样

さよならに残された深い痕に

轻触告别残留的深刻伤痕

心がふれる

心弦随之颤动

愛されていたように愛せてたかな

是否如被爱般深爱过你呢

きっと涙も救えないまま

泪水终究无法拯救我们

さよならは

所谓的再见

ほんとうの答えじゃない

并非真正的答案

心がゆれる

心绪仍在摇曳

抱きしめているのは

此刻紧拥在怀的

まだ変われない僕ですか

仍是无法改变的我吗

どこにも戻れない

多想能宽恕那些

思い出を許せたらいのに

无处安放的回忆