Lover My Love

Lover My Love - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

词：岡村孝子

曲：岡村孝子

過ぎ去った日々を

透过店铺的窗户

サ店の窓からみつめてた

凝视着过去的日子

あの頃の私 二度と帰らない

那时的我 已经永远回不去了

なつかしい壁のあなたが

当我用手指

書いてた落書きを

追寻你写在怀念的墙上的涂鸦时

指でたどれば 涙がこぼれる

泪水不禁流下

Lover my love 忘れたのに

Lover my love 虽然已经忘记

Lover my love もうもどれない

Lover my love 但再也回不去了

時がすぎたら

如果时间可以流逝

何もかも消してくれるといいね

希望它能抹去所有的痕迹

そんなあなたの なげやりな言葉

我突然听到

ふと聞いた気がします

你漫不经心的话语

散ってゆく秋に

在逐渐凋零的秋天里

都会はもはや冬の色です

城市已经变成了冬天的色彩

通り行く人は 誰もみなひとり

路过的行人都是孤独的

待ちわびたことも

曾经等待过

あなたをうらんだことなども

曾经嫉妒过你

いつか思い出し 笑える日がくる

总有一天 我们会回忆起来 笑着面对

Lover my love 忘れたのに

Lover my love 虽然已经忘记

Lover my love もうもどれない

Lover my love 但再也回不去了

時がすぎたら

如果时间可以流逝

何もかも消してくれるといいね

希望它能抹去所有的痕迹

そんなあなたの なげやりな言葉

我突然听到

ふと聞いた気がします

你漫不经心的话语

今はあなたを思うことも

如今我不再思念你

影を追うこともない

也不再追逐你的影子

ほんの少しの思い出だけ

只想珍藏那些微薄的回忆

なくさないでいたい

不让它们消逝