あなたへ・・・

あなたへ・・・ - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：冈村孝子

曲：冈村孝子

窗にゆれてる

窗边轻轻摇曳

レースのカーテンの向こう

蕾丝窗帘的另一端

夕阳が溶けてく

夕阳正渐渐消融

海を见つめる

凝望着那片海

悲しみの数

细数悲伤的次数

押し寄せる波间に数え

在层层叠叠的浪花间

ため息つけば过去(きのう)

叹息时竟未察觉

にもどると知らずに

又回到了往昔时光

远く梦见てた

曾憧憬着远方

かなわない

却始终无法触及

やすらぎを求めて

那份渴望的安宁

ずっと昔にあきらめたパズルがふいに

许久前放弃的拼图

あとからわけなく

此刻突然轻而易举

解けていくように

逐渐拼合完整

こんな大きな悲しみもいつかはきっと

如此深重的悲伤终有一天

ほんの小さな思い出にかわる

定会化作零星回忆

かえてく

悄然转变

だから泣かないで谁だって

所以请不要哭泣

一人きり生きてる

每个人都是孑然独行

どんなことに出会っても

无论遭遇何种际遇

过ぎた日にはもどらない

逝去的日子永不复返

今あなたの旅立ちに

此刻在你启程之时

心こめてうたうから

我将全心为你歌唱