ラビリンス

ラビリンス - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：岡村孝子

曲：岡村孝子

恋は終わるものと いつか悟った

我早已明白 爱情终有结束的一刻

通り過ぎるロマンス

这段终将逝去的罗曼史

いつも期待せずに涙見せずに

总是不抱期待 也不曾显露泪光

曖昧を続けてきた

让暧昧在时光中延续

何故こんなに素直になれないの

为何始终无法坦诚面对心意

まだチャンスは待ってる

仍在等待下一次机遇

I love you I need you

我爱你 我需要你

あの日言えなくて

那日未能说出口

変わったシナリオ

改写命运的剧本

雨に負けず風にも負けずに

不惧暴雨 无畏狂风侵袭

今日も駆けぬける labyrinth

今日依旧穿梭于迷宫之中

何を求めてるの?わからなくなる

究竟在追寻什么? 渐渐迷失方向

行く先も見えなくて

连前路也模糊不清

そんな心のすきまうずめてくれる

就连填补内心缝隙的

ささやかな好奇心も

那点微小好奇心也

ほら磨かなきゃ何も感じない

看啊 若不精心打磨就会麻木

まださびるには早いわ

现在沉寂还为时过早

Want to do try to do

想要做 试着做

あの日できなくて

那日未能实现的

変わったシナリオ

改变命运的剧本

雨に打たれ 風に吹かれても

哪怕被雨水击打 被狂风吹袭

いつかぬけ出せる labyrinth

终有一日会挣脱的迷宫

I love you I need you

我爱你 我需要你

あの日言えなくて

那日未能说出口

変わったシナリオ

改写命运的剧本

雨に負けず風にも負けずに

不惧暴雨 无畏狂风侵袭

今日も駆けぬける labyrinth

今日依旧穿梭于迷宫之中

光る波をすりぬけて

穿越那闪耀的波涛

輝く明日へ

奔向光辉的明天

雨に負けず風にも負けずに

不惧暴雨 无畏狂风侵袭

いつかたどりつく paradise

终将抵达的理想乡