おかえり

おかえり - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：冈村孝子

曲：冈村孝子

落叶に染まる坂道を

被落叶染红的坡道上

あなたが息を切らし

你气喘吁吁地

駆けぬけてくる幸せの

向我奔来的幸福脚步声

足音がほら

此刻正回响着

はるかに続いている

向着遥远的未来延续

时间の中で

在时光的长河里

あなたに出会ってから

自从与你相遇后

今が息づいてる

生活才有了温度

おかえり

欢迎回来

何げない今日という1日が

愿这平凡的今日时光

このまま

就这样

永远に続いていくように

永远持续下去

花を饰ったテーブルに

摆满鲜花的餐桌前

一人ほおづえついて

我独自托腮凝望

わかり合えない时间さえ

就连无法互相理解的时光

爱しく想う

也让我倍感珍惜

小さな幸せたち

这些微小的幸福

饱和の数を

在接近饱和的数量里

急いで越えないよう

为了不急于突破临界

そっと重ねていて

我们静静累积着温暖

おかえり

欢迎回来

穏やかな今日という1日が

愿这安宁的今日时光

明日もその先も

无论明天还是未来

続いていくように

都能永远持续下去

失くした

自失去之后

その后から大事なものに

才懂得珍视的事物

気付いた

如今依然怀抱着

远い日々を今も胸に抱いて

那些遥远岁月里的记忆

昨日と変わらない

愿与昨日别无二致的

今日という1日が

这个平凡今日

明日もその先も

无论明天还是未来

続いていくように

都能永远持续下去

おやすみ

晚安

何げない今日という1日が

愿这平凡的今日时光

明日もその

无论明天

先も続いていくように

还是未来都能延续